Примери коришћења Stumbling block на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The decentralisation of Kosovo is the biggest stumbling block the status process has had to face.
Decentralizacija Kosova je najveći kamen spoticanja sa kojim je proces određivanja statusa morao da se suoči.Fear of opening up to a person so as not to be vulnerable can become a real stumbling block in a second marriage.
Страх од отварања према особи како не би био рањив може постати прави камен спотицања у другом браку.Do you think that's been a stumbling block for those trying to understand consciousness?
Mislite li da je to kamen spoticanja za one koji pokušavaju da razumeju svest?today that threat is experienced as an emotional stumbling block.
данас се та пријетња доживљава као емоционални камен спотицања.The stumbling block had been the name under which Kosovo would appear at regional meetings.
Kamen spoticanja bilo je pitanje pod kojim imenom će se Kosovo pojavljivati na regionalnim sastancima.callousness becomes a stumbling block, and the main complaints come from the ladies.
неосјетљивост постаје камен спотицања, а главне притужбе долазе од жена.One potential stumbling block could be the distribution of tournament matches among the four participating countries.
Potencijalni kamen spoticanja mogla bi da bude raspodela mečeva u grupama između četiri zemlje organizatora.the main stumbling block is flour.
главни камен спотицања је брашно.An ongoing stumbling block has been repeated calls from Serbia for Kosovo Serbs to boycott the elections.
Trenutni kamen spoticanja su više puta ponovljeni pozivi Srbije kosovskim Srbima da bojkotuju izbore.But a lack of scientific evidence hasn't been the stumbling block for climate action in the decades since scientists have identified the issue.
Međutim nedostatak naučnih dokaza nije bio kamen spoticanja za preduzimanje radnji u cilju smanjivanja klimatskih promena decenijama od kada su naučnici identifikovali problem.The old rules of procedure had been a huge stumbling block for Macedonia's previous parliamentary formation.
Stara pravila bila su veliki kamen spoticanja u prethodnom sazivu makedonskog parlamenta.is another major stumbling block on BiH's accession path.
je još jedan veliki kamen spoticanja na putu pridruživanja BiH.Other leaders agreed that the issue is the one major stumbling block amid otherwise improved ties.
Drugi lideri su se složili da je to pitanje glavni kamen spoticanja kada su u pitanju inače unapređeni odnosi.the line of the maritime border between the two Adriatic states has become a major stumbling block for Croatia's EU accession progress.
linije morske granice između te dve jadranske zemlje postao je veliki kamen spoticanja za napredak Hrvatske u pridruživanju EU.is a stumbling block for the Jews and foolishness for the Greeks,
за Јевреје беше саблазан, а за Грке безумље,everyone became a stumbling block.
свима постали саблазан.Disarmament bargaining stones are a stumbling block between the two magnates, and many of them will soon need to be restored.
Sporazumi o razoružavanju kamen su spoticanja između dve velesile i mnoge bi uskoro trebalo obnoviti.and there is no stumbling block for them.
i u njih nema spoticanja.that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion for falling.
ne postavljate bratu spoticanja ili sablazni.But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
Ali se čuvajte da kako ova sloboda vaša ne postane spoticanje slabima.
