THAT THIS HAPPENS - превод на Српском

• да се то дешава
• да се ово дешава
• да се то догоди
• da se to dešava
• da se ovo dešava
• да се ово деси

Примери коришћења That this happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

History, unfortunately, shows that things can go disastrously wrong, and that this happens with disconcerting regularity.
Nažalost, istorija pokazuje da stvari mogu da brzo krenu u katastrofalnom pravcu, i da se to dešava sa uznemirujućom redovnošću.

Keep in mind that this happens to all pregnant women at some point,
Имајте на уму да се то дешава свим трудницама у неком тренутку,

History, unfortunately, shows that things can go disastrously wrong, and that this happens with disconcerting regularity.
Нажалост, историја показује да ствари могу да брзо крену у катастрофалном правцу, и да се то дешава са узнемирујућом редовношћу.

It is believed that this happens because animals possess an extraordinary sense that remains dormant in humans.
Veruje se da se to dešava zato što životinje imaju izvanredan osećaj koji ostaje uspavan kod ljudi.

No, I thought you said that everyone here is like me and that this happens all the.
Ne, mislila sam da si rekao da su svi ovde poput mene i da se ovo dešava sve vreme.

The idea is that this happens when I want to access to move
Идееа је да ово дешава када желим да се креће

The idea is that this happens when I want to access to move
Идееа је да ово дешава када желим да се креће

it is important to remember that this happens to people all the time in cases where the assailant is not a public figure
важно је запамтити да се ово дешава са људима стално у случајевима када се нападач није јавна личност

and in the event that this happens in an adult, this indicates involvement in the inflammatory process of the kidneys,
ау случају да се то догоди код одрасле особе, то указује на укљученост у упални процес бубрега

it is important to remember that this happens to people all the time in cases where the assailant is not a public figure
važno je zapamtiti da se ovo dešava sa ljudima stalno u slučajevima kada se napadač nije javna ličnost

I will forget that this happened.
Zaboravićemo da se ovo desilo.

I hate that this happened to Josh.
Mrzim što se to dogodilo pred Olivom.

I can't believe that this happened!”.
Ne mogu da verujem da se ovo desilo!".

I was shocked and devastated that this happened.
Šokiran sam i razočaran što sam dozvolio da se ovo desi.

I am shocked and appalled that this happened.
Šokiran sam i razočaran što sam dozvolio da se ovo desi.

Just say you're sorry that this happened.
Samo kažete da vam je žao što se to dogodilo.

I'm glad that this happened.
Što?!- Drago mi je da se ovo desilo.

And we are sorry that this happened at our show.
Žao nam je ako se to dogodilo na našoj televiziji.

But you were in Abilene at the time that this happened?
No bili ste u Abileneu kad se to dogodilo?

Ma'am let me say how sorry I am that this happened.
Госпођо Дозволите ми да кажем колико ми је жао сам да се то десило.