THE ACTIVE PARTICIPATION - превод на Српском

• активно учешће
• aktivno učešće
• активног учешћа
• активном учешћу
• активним учешћем

Примери коришћења The active participation на Енглеском и њихови преводи на Српски

based on social learning and the active participation of students with their opinions
на основу социјалног учења и активног учешћа ученика са њиховим мишљењима

who stressed the need for partnership activities in nature conservation and the active participation of local people in the management
нагласивши потребу партнерског деловања у заштити и активно учешће локалног становништва у управљању

the need of society for the active participation of the entire working population
потребе друштва за активним учешћем цјелокупног радног становништва

You must own at least 10 percent of the property showing a passive loss to meet the active participation test and be able to deduct passive losses from non-passive
Морате поседовати најмање 10 процената имовине која показује пасивни губитак да бисте задовољили тест активног учешћа и да бисте могли одбити пасивне губитке од не-пасивних

being always encouraged the active participation of students, as well as the previous reading of the content to be taught.
укључујући и случајеве разговора, као увек охрабривао активно учешће ученика, као и претходни читање садржаја који се предавао.

Cooperation of the academic community with the relevant institutions, with the active participation of the private sector,
Сарадња академске заједнице са надлежним институцијама, уз активно учешће приватног сектора,

Cooperation between the Department of electrical power and the Faculty of electrical engineering in East Sarajevo is accomplished through long-term exchange of teaching staff and through the active participation and organization of conferences.
Сарадња између Катедре за електроенергетику и Електротехничког факултета у Источном Сарајеву се остварује кроз вишегодишњу размјену наставног особља и кроз активно учешће и организацију научних скупова.

but it requires the active participation of transportation leaders like CP.”.
ali zahteva aktivno učešće prevoznika kao što je CP”.

During the talks, the active participation of Serbia in numerous international missions and operations under the auspices of the EU
Током разговора је позитивно оцењено активно учешће Србије у бројним међународним мисијама

The active participation of Serbia in numerous international missions and operations under the auspices of the EU
Pozitivno je ocenjeno aktivno učešće Srbije u brojnim međunarodnim misijama

The active participation of a company representative in conducting customs inspection
Активно учешће представника компаније у обављању царинске инспекције

private companies and the active participation in the generation of companies Spin-off in the technological sector.
приватним предузећима и активно учешће у стварању предузећа спин-офф у сектору технологије.

Trade Union from Ljubljana, with the active participation of organizations from Greece and Slovakia.
sindikat Mladi Plus iz Ljubljane, uz aktivno učešće organizacija iz Grčke i Slovačke.

private corporations and the active participation in the generation of spin-off companies in the technological sector.
приватним предузећима и активно учешће у стварању предузећа спин-офф у сектору технологије.

With the active participation of the local network of institutions at central
Уз активно учешће домаће мреже институција на централном

Due to all this, ANEM has remained faithful to its proposal for urgent consultations between license holders and the RBA, with the active participation of RATEL and the Ministry of Culture,
Zbog toga ANEM i dalje ostaje pri svom predlogu za što hitnije konsultacije između imalaca dozvola i RRA, uz aktivno učešće RATELa i Ministarstva za kulturu,

The overall goal of the third phase of the programme"Support to the Improvement of Social Inclusion in the Republic of Serbia" is to contribute to the greater social inclusion of vulnerable groups and the active participation of all stakeholders to ensure an improved quality of life for all.
Општи циљ треће фазе програма" Подршка унапређењу социјалног укључивања у Републици Србији" јесте да допринесе већој социјалној укључености осетљивих група и активном учешћу свих актера како би се обезбедио бољи квалитет живота за све.

which contradicts the theory that supports the active participation of the community and taking into account its needs
теоријом која подржава активно учешће заједнице и узимање у обзир њених потреба

not. Our goal is to increase the citizens' involvement in the management of matters of public interest and to boost the active participation of workers and employees to the correct management of corporations
не. Наш циљ је да повећамо учешће грађана у управљању питањима од јавног интереса и да повећамо активно учешће радника и запослених у правилном управљању корпорацијама

This is supported by the active participation of parents.
Активност је реализована уз активну подршку родитеља.