Примери коришћења The alleged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Noting that the Israel Defense Forces(IDF) would“work tirelessly” to fend off the alleged“Iranian threat,” Bennett said that it's high time Israel moves from defense to offense.
Напомињући да ће Израелске одбрамбене снаге( ИДФ)„ неуморно радити“ на одбацивању наводне„ иранске претње“, Бенет је рекао да је крајње време да Израел пређе са одбране на офанзиву.Why was a Facebook webpage for the alleged dead teacher Victoria Soto of Sandy Hook Elementary School posted before the event occurred?
Zašto je Fejsbuk stranica navodno mrtve nastavnice Viktorije Soto iz osnovne škole Sendi Huk objavljena pre nego što je ovaj događaj odigrao?I have shortly to appear before the committee to answer questions about the alleged bugging of an MP's phone.
uskoro se moram pojaviti pred povjerenstvom i odgovoriti na pitanja oko navodnog prisluškivanja zastupnika.In the Chapter Abnormalities I have tried to indicate to all illogicality and contradictions of the alleged“economic and politically threatened” status of the Albanian asylum seekers.
У поглављу„ Абнормалности…“ сам покушао да укажем на све нелогичности и контрадикторности, наводног„ економски или политички угроженог“ статуса албанских азиланата.Хиперболична пропаганда о наводном„ руском хаковању“ председничких избора у САД је само један доказ овога,finds the alleged and real culprits of his dissatisfaction.
налази наводне и стварне кривце за његово незадовољство.Neither Putin nor Peskov specified which specific U.S. government bodies might be involved in the alleged pressuring of the IOC.
Putin i Peskov nisu precizirali koji konkretno organ američke vlasti može da bude uključen u navodno pritiskanje MOK-a.Једино што ваши узнемирени лимфоцити могу учинити је увредити микрогљу мозга да се окрене против наводног унутрашњег непријатеља.claim may be communicated to the alleged infringe.
потраживање могу бити саопштени наводном прекршитељу.Israel's Prime Minister Netanyahu appeared before the UN General Assembly brandishing a cartoon depiction of the alleged“imminent threat”.
Израелски премијер Нетанијаху изашао је пред Генералну скупштину УН машући карикатуром наводне„ непосредне претње“.who accused Chelsea of being involved in the alleged'kidnapping'.
који су оптужили Челсију да су учествовали у наводном" киднаповању".One of the more infamous examples was the alleged false surrender of British troops at Kilmichael, during the Irish War of Independence.[12].
Један од најозлоглашенијих примера била је наводна лажна предаја британских трупа код Килмајкла током Ирског рата за независност.[ 2].Одбрана би се тада вратила на полазну тачку и наводни„ помак“ у њену корист показао би се као оно што стварно јесте- још једна илузија.Information has also been provided on the alleged“sophisticated boost” of Damascus' air force capabilities by Russia.
Takođe su date informacije i o navodnom“ sofisticiranom pojačanju“ sposobnosti vazduhoplovstva Damaska od strane Rusije.After being arrested by Russian police, the alleged criminal confessed that he illegally crossed the border into Russia on horseback.
Nakon što ga je ruska policija uhapsila, navodni kriminalac je priznao da je ilegalno prešao granicu Rusije na konju.During his confused testimony, the alleged coup-plotter claimed,“Actually, I don't even
У току свог конфузног сведочења, наводни завереник тврдио је:„ У ствари,But how do we reconcile such alleged stupidity with the alleged Muslim 9/11 and Charlie Hebdo professional attacks?
Али како да помиримо такву Agencija Anadolu objavila je da su navodni članovi grupe Anonimus uhapšeni u dvanaest gradova,And just as there is no reference to the alleged Swiss university nor to the alleged Mr Stuart Fleischmann.
И баш као што се не спомиње наводни швајцарски универзитет нити наводни г. Стуарт Флеисцхманн.
