THE COMMISSIONER FOR INFORMATION OF PUBLIC IMPORTANCE - превод на Српском

• poverenik za informacije od javnog značaja
• poverenik za informacije od javnog znaĉaja
• повереник за информације од јавног значаја
• poverenika za informacije od javnog značaja
• povereniku za informacije od javnog značaja

Примери коришћења The commissioner for information of public importance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wednesday, 14 January 2009 11:52 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection hosted today a study group of professors
Sreda, 14 januar 2009 11: 50 Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti bio je danas domaćin studijskoj grupi profesora

Danas- The Commissioner for Information of Public Importance, Mr. Rodoljub Sabic,
Данас- у две речи- Повереник за информације од јавног значаја Родољуб Шабић изјавио је

media associations, the Commissioner for Information of Public Importance, Rodoljub Sabic,
medijskih udruženja, poverenika za informacije od javnog značaja, Rodoljuba Šabića,

Created: Saturday, 09 April 2011 01:00 Source:"Blic"Citizens are increasingly addressing the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection with requests to protect the right to personal data protection.
Datum kreiranja: subota, 09 april 2011 01: 00 Izvor:" Blic" Sve češće se Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti građani obraćaju radi zaštite ovog drugog prava.

Friday, 11 September 2009 10:52 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection forwarded the Proposal of the National strategy for personal data protection to the Government.
Petak, 11 septembar 2009 10: 47 Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti dostavio je Vladi Srbije Predlog Nacionalne strategije sprovođenja zaštite podataka o ličnosti.

In addition, the Ombudsman and, the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection(also independent state bodies)
Поред њега и Заштитник грађана и Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности( такође независни државни органи)

including the Commissioner for Information of Public Importance and the Ombudsman, the auditors,
uključujući poverenika za informacije od javnog značaja, ombudsmana, revizore,

US AMBASSADOR VISITS THE COMMISSIONER Friday, 22 July 2016 11:12 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection met today in Belgrade with the United States Ambassador to Serbia, Kyle Scott.
AMBASADOR SAD U POSETI POVERENIKU petak, 22 jul 2016 11: 12 Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti primio je danas Kajla Skota, Ambasadora Sjedinjenih Američkih Država u Beogradu.

However, the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection evaluates that the public is not informed enough regarding potentially negative effects this Law might have on personal privacy,
Међутим, Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности оцењује да јавност није довољно упозната и са потенцијално негативним ефектима које овај Закон може имати у погледу приватности лица,

Subsequently, in cooperation with the organizations, visits of the Ombudsman, the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection
Nakon toga, u saradnji sa organizacijama, organizovaće se posete Zaštitnika građana, Poverenika za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti

On March 16, 2010, the Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub Sabic tabled to the Parliament the Report on the Implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance in 2009.
Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić dostavio je 16. 03. 2010. godine Narodnoj skupštini Republike Srbije Izveštaj o sprovođenju Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja u 2009. godini.

Friday, 02 September 2011 11:16 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection estimates that public utility companies have to take more account of the lawful treatment of the personal data of the citizens, who are the users of their services.
Петак, 02 септембар 2011 11: 16 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности оцењује да јавна комунална предузећа морају водити много више рачуна о законитом поступању са подацима о личности грађана, корисника њихових услуга.

Zagorka Dolovac informed the Commissioner for Information of Public Importance, Rodoljub Sabic, the UNS.">
Zagorka Dolovac obavestila je poverenika za informacije od javnog značaja, Rodoljuba Šabića,

Rodoljub Sabic, the Commissioner for Information of Public Importance, stated for'Blic' that it was good news that the Ministry of Justice has shown the readiness to accept criticisms related to the law proposal.
Rodoljub Šabić, poverenik za informacije od javnog značaja, kaže za" Blic" da je dobra novost to da je Ministarstvo pravde najavilo spremnost da prihvati kritike predloga zakona.

such as the Ombudsman and the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection in securing the rights of citizens.
poput zaštitnika građana i poverenika za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti u obezbeđivanju prava građana.

June 2011 09:41 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection had discussions today with Thomas Hammarberg, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe(CE).
Уторак, 14 јун 2011 11: 48 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности разговарао је данас са Томасом Хамарбергом Комесаром за људска права Савета Европе( СЕ).

that the security strategy does not recognize either institution of Ombudsman, the Commissioner for Information of Public Importance, the State Auditor, or the Anti-Corruption Agency.
civilna kontrola sektora bezbednosti, da strategija bezbednosti ne prepoznaje ni zaštitnika građana, ni poverenika za informacije od javnog značaja ni državnog revizora ni Agenciju za borbu protiv korupcije.

Expired Sunday, 18 January 2009 17:27 The Commissioner for Information of Public Importance has been approached by an increasing number of journalists from several media outlets regarding the information about funding of the recent election campaign.
Уторак, 20 фебруар 2007 01: 36 Поверенику за информације од јавног значаја обраћао се већи број новинара из више медија поводом информација о финансирању протекле изборне кампање.

On the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection website(www. poverenik.
На сајту Повереника за информације од јавног значаја и заштиту података о личности( www. poverenik.

despite the warrant issued by Rodoljub Sabic, the Commissioner for Information of Public Importance, is still hiding the information about the five biggest investments in Serbia.
решењу повереника Влада Србије, и поред налога Родољуба Шабића, повереника за информације од јавног значаја, крије информације о пет највећих инвестиција у Србији.