THE FORMULATION - превод на Српском

• формулација
• формулисању
• формулацији
• формулисање
• формулацију
• формулације
• формулисања
• formulisanje
• артикулисању
• формулу

Примери коришћења The formulation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The formulation is still classified.
Formulacija je još uvek poverljiva.

The program allows you to work in several modes, with the formulation of various tasks.
Програм вам омогућава да радите у неколико режима, са формулацијом различитих задатака.

Pay attention to the formulation.
Obratite pažnju na formulaciju.

It is the key element in the formulation and implementation of public policy.
U principu ključno je učestvovati u formulisanju i praćenju javnih politika.

The first is the formulation of a hypothesis.
Први је да се формулише хипотезу теоријом.

Contributing to the formulation of cultural policies;
Учествује у креирању културне политике.

The formulation of digital native is also challenged by researchers looking at emerging technology landscapes.
Формулација дигитални домородац је такође доведена у питање од стране истраживача који прате новонастале технолошке области.

then the formulation should include either various vinegar,
тада формулација треба да садржи било који сирћет

Active participation of citizens in the formulation and implementation of public policies is one of the key assumptions of the transparent work of the administration.
Активно учешће грађана у формулисању и спровођењу јавних политика представља једну од кључних претпоставки транспарентног рада управе.

The formulation of our diets corresponds to a complex puzzle whose construction enables to guarantee a constant nutritional formula,
Формулација наших храна одговара сложеној слагалици чија конструкција омогућава гарантовање константне нутриционистичке формуле,

That contribute to the greater knowledge of the national reality and the formulation of solutions to the problems that affect us.
Који доприносе већем знању о националној стварности и формулисању решења за проблеме који нас тичу.

generalized binomial coefficient and is used in the formulation of the binomial theorem
уопштени биномни коефицијент и користи се при формулацији биномне теореме,

The main theoretical aim is the formulation of generally valid rules,
Главни теоријски циљ је формулација опште важећих правила,

such as the“Dialogue for Change” and the FIC White Book, contribute to the formulation of solutions that are effective and feasible?
радна група за Белу књигу могу да допринесу формулисању решења која су ефикасна и спроводљива?

The program focuses on the formulation of new ways to think about issues
Програм се фокусира на формулисање нових начина размишљања о проблемима

maraschino is notoriously used in the formulation of bagne for the development of the so-called"bases"(eg sponge cake or certain biscuits).
марасино се најчешће користи у формулацији багна за развој такозваних" база"( нпр. Колач од бисквита или одређени кекси).

The formulation of industry standards will speed up the diffusion of scientific
Формулација индустријских стандарда ће убрзати ширење научних

engagement of churches in the formulation of EU policy.
ангажовању цркава у формулисању политике ЕУ.

Thus, for the formulation of diaskintest, a fluid containing intracellular proteins is injected intracutaneously,
Тако, за формулацију диаскинтеста, убризгава се текућина која садржи интрацелуларне протеине интракутално,

Contraindications to the formulation of the catheter is fecal peritonitis, the presence of drainage in the abdomen,
Контраиндикације за формулисање катетера је фекална перитонитис присуство одводњавања у абдомену,