THE GENERAL RULES - превод на Српском

• општа правила
• општим правилима
• општих правила
• opštih pravila

Примери коришћења The general rules на Енглеском и њихови преводи на Српски

you should follow the general rules of personal hygiene
треба да се придржавате општих правила личне хигијене

Article 24 Persons for which is determined that they are responsible for doping are liable for the damage occurred towards other persons in accordance to the general rules of liability for damage.
Лица за која се утврди да су одговорна за допинг одговарају за штету која настане за друга лица према општим правилима о одговорности за штету.

First, we dwell on the general rules for storing seasonal berries
Прво се ослањамо на општа правила за складиштење сезонских плодова

(3) Fourteen years old minor is liable for damage according to the general rules relating to liability for damage….
( 3) Малолетник са навршених четрнаест година одговара према општим правилима о одговорности за штету.

as well as the general rules for the prevention of the disease.
се поштује хигијена лица, као и општа правила за превенцију болести.

then the general rules for issuing a 2-NDFL certificate apply to her.
онда се на њу односе општа правила за издавање сертификата 2-НДФЛ.

taking into account the general rules described above.
узимајући у обзир општа правила описана горе.

unwillingness to obey the general rules.
неспремношћу да поштују општа правила.

she is equal to the other employees and the general rules for issuing a 2-NDFL certificate apply to her.
она је једнака са осталим запосленима и на њу се примењују општа правила за издавање 2-НДФЛ сертификата.

The president sets forward the general rules of classification, and some presidents have been more forthcoming,
Predsednik postavlja opšta pravila klasifikacije, a neki predsednici su bili otvoreniji,

CV: The general rules for application documents are relatively simple- the CV should not be longer than one page
CV: Opšta pravila za dokumenta uz prijavu su relativno prosta- CV ne treba da bude duži od jedne strane,

legs is a problem, as well as from the general rules of home workouts.
се настави из које зоне ногу је проблем, као и из опћих правила кућног тренинга.

leg zone is problematic, as well as from the general rules of home training.
се настави из које зоне ногу је проблем, као и из опћих правила кућног тренинга.

Hepatitis A vaccine is allowed to be administered with other vaccinations in one day(excluding BCG) or, according to the general rules of vaccination, with an interval of 1 month. after the previous one.
Вакцина против хепатитиса А се може примењивати заједно са другим вакцинама истог дана( осим БЦГ) или, у складу са општим правилима вакцинације, у интервалима од 1 месеца. након претходног.

follow the general rules of harmony of colors
прате општим правилима хармоније боја

affiliated bodies will be excluded from the general rules and procedures on state hierarchy.
povezana tela, budu izuzeti iz opštih pravila i procedura u državnoj hijerarhiji.

(3) Despite this, and regardless of this, the Contractor shall also be liable to the Purchaser for the damages that such deficiency of the item caused to other assets of the Purchaser, according to the general rules of liability in accordance with the Contract Law.
( 3) Поред тога, и независно од тога, продавац одговара купцу и за штету коју је овај због недостатка ствари претрпео на другим својим добрима, и то према општим правилима о одговорности за штету.

Finally, as I said, the general rules don't exist
Na kraju, kao što rekoh, opšta pravila ne postoje i samo je na vama

Here then the general rules of beauty are of use,
Овде су општа правила лепоте од користи,

has not been adopted, they shall be formed on the basis of secondary legislation that governs the general rules for parceling, zoning and construction.
плански документ није донет, образоваће се на основу подзаконског акта којим се утврђују општа правила парцелације, регулације и изградње.