THE GIFT OF GOD - превод на Српском

• dar božji
• дар божији
• dar od boga
• дар божји
• dar božiji

Примери коришћења The gift of god на Енглеском и њихови преводи на Српски

enjoy good in all his labor, is the gift of God.
pije i uživa dobra od svakog truda svog, to je dar Božji.

Because like Simoniacs, they sell the gift of God; like Valesians,
Као симонити они продају дар Божји, као валентијани они кастрирају своје госте

because thou hast thought that the gift of God can be obtained by money.
tvoj novac neka ide s tobom zajedno u propast, zato što si smislio da novcem stekneš dar Božiji.

said to her,“If you knew the gift of God, and who it….
Кад би ти знала дар Божији, и ко је тај који ти.

The gift of God is, and who this is who says to you,'Give me to drink', you would.
Би ти знала дар Божји, и ко је тај који ти говори: дај ми да пијем, ти би.

Jesus answered her,"If you knew the gift of God and who.
Одговори Исус и рече јој: Кад би ти знала дар Божији, и ко је тај који ти.

That every man who eats and drinks sees good in all his laborit is the gift of God.
И кад сваки човјек једе и пије и ужива добра од свакога труда својега, то је дар Божји.

God's word tells us that the wages of sin is death but the Gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Божија Реч нам каже:„ Смрт је плата за грех, а Благодатни дар Божији је- ВЕЧНИ ЖИВОТ у Христу Исусу Господу нашем".

A talent, the gift of God, is the only force that makes the difference between the sufferer and artist.
Таленат, тај Божји дар, то је она снага која чини разлику између паћеника и ствараоца.

everyone must share in my understanding, which is the gift of God to me and to the world.
deli moje razumevanje koje je Božiji dar i meni i svetu.

The faith displayed by Abraham would be the gift of God and the basis of salvation for both Jew
Аврамова вера је Божији дар и основа спасења Јевреја и хришћана( Ефесцима 2:

Rather, it is the gift of God to married couples to express their love for one another,
Уместо тога, она је Божији дар брачним паровима да изразе љубав једно према другом.

If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee,
reče joj: Da ti znaš dar Božji, i ko je taj koji ti govori:

(John 4:10 NKJV) Jesus answered and said to her,“If you knew the gift of God, and who it is who says to you,‘Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water.”.
Isus joj je odgovorio:» Da ti znaš dar Božji, i ko je taj koji ti govori: daj mi da pijem, ti bi iskala.

said to her,“If you knew the gift of God, and who it is who says to you,‘Give Me a drink,' you would have asked Him,
Кад бu ти знала дар Божији и ко је тај који ти говори: дај ми да пијем, ти би тражила од њега

Jesus answered her,"If you knew the gift of God, and who it is who says to you,'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water.".
Odgovori Isus i reče joj: Da ti znaš dar Božji, i ko je taj koji ti govori: Daj mi da pijem, ti bi iskala u Njega i dao bi ti vodu živu.

Jesus says to the Samaritan woman:"If you know the gift of God, and who it is that is saying to you'Give me a drink,' you would have asked him and he would give you living water.".
Овде такође Господ понавља исте речи које је изрекао у разговору са самарјамком:" Кад би ти знала дар Божји, и ко је тај који ти говори: дај ми да пијем, ти би тражила од њега и дао би ти воду живу" Јн.

to rejoice in his labour; this is the gift of God.
se veseli s truda svog, to je dar Božji.

We must know that the attack that came by a demonic work it is in a way the gift of God for the one who sinned
Treba da znamo da je i demonski napad, na neki način, dar Božiji grešnom čoveku, kako bi se smirio,

and to rejoice in his labor--this is the gift of God.
uzima svoj deo i da se veseli s truda svog, to je dar Božji.