Примери коришћења The mass media на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The mass media would willingly report killings of Christians in the Islamic world while passing over in silence the cases of persecution taking place in other countries and in peaceful situations.
Масовни медији обично радо преносе извештаје о убиствима хришћана у исламском свету, док игноришу случајеве прогона који се дешавају у другим земљама и у мирним ситуацијама.Which is why a continually fraudulent zeitgeist is output via religion, the mass media and the educational system.
I upravo zato se neprestano gradi jedan lažni duh vremena putem religije, mas medija i obrazovnog sistema.The mass media, which is under the control of the money masters, is a pro when it comes to sowing panic in the currency,
Масовни медији под контролом господара новца су прави професионалци када се ради о сејању панике на валутним,For instance, when people got access to the mass media, they had to learn to turn it off.
The mass media are among the most influential companies in a democratic society,
Стога су масовни медији међу најутицајнијим предузећима у демократском друштвуFor instance, when people obtained access to the mass media, they had to learn to turn it off.
На пример, када су људи добили приступ масовним медијима, морали су да науче да их искључе.You just have to tell the majority, via the mass media, over and over and over, what you wnat them to believe.
Морате само да кажете већини, путем масовних медија, изнова и изнова да понављате оно у шта желите да почну да верују.As described in chapter 2, the mass media are powerful enterprises that promote their own interests as well as those of governments and corporations.
Као што је описано у поглављу 2, масовни медији су моћни предузећа која промовишу своје интересе, као и оних који влада и корпорација.(d) Encourage the mass media to have particular regard to the linguistic needs of the child who belongs to a minority group
( г) Подржавати масовне медије да посвете посебну пажњу лингвистичким потребама дјетета које припада мањинској групиToday, three large, privately owned conglomerates based in Tel Aviv dominate the mass media in Israel.[2].
Данас, три највеће групације, у приватном власништву, доминирају масовним медијима Израела и смештене су у Тел Авиву.[ 2].from elite journals to the mass media.
од елитних часописа до масовних медија.most views within society are freely expressed, and the mass media are accountable to the people
већина погледа у друштву су слободно изражена, а масовни медији су одговорни народуEncourage the mass media to disseminate information
( а) Подржавати масовне медије у ширењу информацијаSports and the Mass Media.
спорта и масовних медија.And once the monopoly of state control of propaganda fell into Nazi hands in 1933, there was no obstacle in the mass media to the rapid spread of Hitler's“charismatic” appeal.
Када је 1933. монопол над државном контролом пропаганде прешао у руке нациста, у масовним медијима није било препрека за брзо ширење Хитлерове„ харизматске” привлачности.A Dictionary of Sociology defines a moral panic as"the process of arousing social concern over an issue- usually the work of moral entrepreneurs and the mass media".
Социолошки речник дефинише моралну панику као" процес који изазива друштвену забринутост око неког питања- обично дело моралних предузедника и масовних медија.".By mid-1995 the World Wide Web had received a great deal of attention in popular culture and the mass media.
Средином 1994 године светска мрежа је добила велику пажњу у популарној кулутури и масовним медијима.Encourage the mass media to disseminate information
( а) Подржавати масовне медије у ширењу информацијаthat there still remain strong differences expressed within the mass media.
се још увек осећају јаке разлике изражене у масовним медијима.
