THE MEMORIES - превод на Српском

• sećanja
• uspomene
• сећања
• меморија
• сјећања
• secanja
• sjećanja
• сјечанја
• памћења
• uspomena
• sećanje
• успомене
• uspomenama
• sećanjima
• сећањима
• сећању
• сећање
• sećanju
• сјећањима
• memorije
• memoriju
• памћење

Примери коришћења The memories на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no escape from the memories.
Od sećanja nema bežanja.

But the memories are forever!
ALi secanja ostaju zauvek!

The memories may come back,
Sjećanja mu se možda vrate,

Those are the memories you should hold on to.
To su uspomene za koje treba da se držiš.

Thanks for the memories, if you will.
Ради лакшег памћења, ако хоћете.

All the memories back and back
Сва сјечанја уназад и уназад

All the memories of my childhood.
И све моја сећања из детињства.

From the memories of the bird that chanted to me.
Iz sećanja ptice koja mi je pojala.

The memories are disturbing.
Secanja su mucna.

The memories still live with me though.
Te uspomene i dalje žive sa mnom.

The memories of lost years.
Губитак памћења са годинама.

The longer they're gone, the farther the memories fade.
Više nema, dalje sjećanja blijede.

The memories of war are not just pain and sadness.
Uspomena na rat nije samo bol i tuga.

We create the memories that you will always remember….
Креирамо сећања која ће се увек запамтити….

The memories still hurt me.
Secanja me jos uvek bole.

These are the memories you wanna keep.
Ovo su uspomene koje želite da sacuvate.

Searching through the memories to open the door.
Pretražujem kroz sećanja da otvorim vrata.

I will transmits you all the memories that hold within me.
Ја чу ти пренијети сва сјечанја која имам у себи.

Him trying to get extracted from the memories of this man.
Заслијепљени покушавају Њега да избришу из памћења овог народа.

I still cling to the memories of us.
Još čuvam sećanje na nas.