THE NECESSARY MEASURES - превод на Српском

• неопходне мере
• potrebne mere
• потребне мјере
• неопходне мјере
• neophodne mere
• потребне мере
• неопходних мера
• потребних мера
• потребних мјера

Примери коришћења The necessary measures на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Federal Court of Goiania blamed the National Nuclear Energy Commission for not taking the necessary measures to prevent the occurrence of the accident.
Савезни суд у Гоианиа је окривио Националну комисију за нуклеарну енергију да није предузела неопходне мере да спречи појаву несреће.

you can take the necessary measures in time.
можете предузети потребне мјере на вријеме.

it from the monthly, in order to take the necessary measures in time.
би на вријеме предузели неопходне мјере.

The crew took all the necessary measures to protect the unit,
Posada je preduzela sve neophodne mere za zaštitu postrojenja

establishes the necessary measures according to epidemiological indications
утврђује потребне мере према епидемиолошким индикацијама

It helps doctors to identify developing complications in a timely manner and take the necessary measures to improve the situation.
Помаже лекарима да благовремено идентификују развојне компликације и предузму неопходне мере за побољшање ситуације.

only after that take the necessary measures.
тек након тога подузети потребне мјере.

The upcoming days represent the last opportunity for dialogue and taking the necessary measures to preserve this important component of European security architecture,” Mogherini added.
Наредни дани представљају последњу могућност за дијалог и предузимање неопходних мера како би се очувала ова важна компонента европске безбедности“, истиче се у саопштењу.

It is important the state takes the necessary measures in the economic, socio-cultural the general staff's website.">
Važno je da država preduzme neophodne mere na ekonomskom, sociokulturnom

taken in time to take the necessary measures.
правовремено предузмете потребне мере.

that the company has taken the necessary measures to prevent the recurrence of emergency.
је компанија предузела неопходне мере да спречи понављање ванредно стање.

Often, the edema passes by itself, especially if the disease is diagnosed in time and the necessary measures are taken.
Често едем пролази сам, поготово ако се болест дијагностицира на вријеме и подузму потребне мјере.

With these devices you are not dependent on the necessary measures for an electrical outlet in the vicinity.
Са овим уређајима не зависите од потребних мера за електричну утичницу у близини.

The upcoming days represent the last opportunity for dialogue and taking the necessary measures to preserve this important component of European security architecture," she said.
Наредни дани представљају последњу могућност за дијалог и предузимање неопходних мера како би се очувала ова важна компонента европске безбедности“, истиче се у саопштењу.

It is utmost important to take the necessary measures to ensure the security of your applications.
Važno je da preduzmete neophodne mere predostrožnosti kako biste povećali bezbednost vaše aplikacije.

so you have to take the necessary measures.
морате да предузмете потребне мере.

to recommend the necessary measures to restore confidence and stability.
да препоручује неопходне мере како би се обновило поверење И стабилност.

you should pay attention to it and take the necessary measures.
обратите пажњу на то и подузмите потребне мјере.

Ashdown said he expected RS authorities to properly investigate the affair and undertake the necessary measures to sanction all responsible.
Ešdaun je rekao da očekuje od vlasti RS da pokrenu odgovarajuću istragu afere i preduzmu sve neophodne mere da se kazne svi odgovorni.

the doctor took all the necessary measures and it was stabilized.
докторка је предузела све неопходне мере, и он се вратио у норму.