THE REAL PROBLEMS - превод на Српском

• stvarne probleme
• pravi problemi
• realnih problema
• стварне проблеме
• стварних проблема
• pravih problema
• stvarnim problemima

Примери коришћења The real problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

find solutions for the real problems that older people face
pronađemo rešenja za stvarne probleme sa kojima se stariji ljudi suočavaju

hear the real problems they face, listen to suggestions about the direction the economy should take
da čuju stvarne probleme sa kojima se oni suočavaju, da čuju predloge kojim bi putem trebalo

to subjugate the others, and to see the real problems, to help unite the efforts of States in addressing them.
него у сагледавању стварних проблема и пружању доприноса уједињењу напора који државе улажу у решавање тих проблема..

leading witch-hunts against them and downplaying the real problems faced by professional journalists,” noted Bodrožić.
vode hajke na njih i relativizuju stvarne probleme s kojima se profesionalni novinari suočavaju“, naveo je Bodrožić.

we are now in a better position to deal with the real problems… a wasteful state, the budget to parliament.">
smo sada u boljoj poziciji da se nosimo sa stvarnim problemima… rasipničkom državom,

the responsible institutions to enter serious dialogue about the real problems in the media.
odgovornih institucija da uđu u ozbiljan dijalog o stvarnim problemima u medijima.

aimed at diverting public attention from the real problems facing the country.
skrene pažnju javnosti sa stvarnih problema sa kojima se Bugarska suočava.

pimping for overpaid athletes putting on a show staged by the 1% to divert us from the real problems in this country.
podvodiš preplacene sportiste da prave šou namešten od strane najbogatijih da nas odvrate od stvarnih problema u ovoj zemlji.

which will deal with the real problems facing the country," he is quoted as saying.
već će rešavati stvarne probleme s kojima se zemlja suočava”, rekao je Lavrov, prenosi RIA Novosti.

will invite MPs as well as representatives of local communities to present them findings about security issues related to youth aiming to establish a link between the real problems plaguing the population
dolazak narodnih poslanika i predstavnika lokalnih samouprava gde će se izneti stavovi mladih o bezbednosti, a sve sa ciljem uspostavljanja mosta između pravih problema koje muči stanovništvo

Serbia would not solve any of the real problems of the conflict and that it could resume ethnic
Србије не би решила ниједан од стварних проблема сукоба и да би могла

Here is the real problem….
Evo šta su pravi problemi….

Here's The Real Problem….
Evo šta su pravi problemi….

The real problem is that processed foods have changed our digestive systems,” Douillard says.
Прави проблем је што су процесирана храна променила наше пробавне системе", каже Доуиллард.

The real problem is all the cookies I am eating.
Прави проблем је у кухињској соли коју сви једемо.

She was avoiding the real problem, and avoidance was witless.
Избегавала је прави проблем, а избегавање је било безумно.

But the real problem starts only then.
Pravi izazov tek tada počinje.

The real problem is the evil bad guys.
Pravi izazov su loši momci.

The real problem is the wind.
Pravi problem je vetar.

Yeah, but the real problem is Adam Guenzel.
Da, ali pravi problem je Adam Ganzel.