Примери коришћења The reunification на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His announcement Wednesday that he had decided to boycott the second phase of negotiations was widely seen as a sign of his strong opposition to the reunification plan.
Njegova izjava od srede da je odlučio da bojkotuje drugu fazu pregovora protumačena je kao znak oštrog protivljenja planu ponovnog ujedinjenja.eventually leading to the reunification of Germany.
In 1964, German chancellor Erhard pledged repayment of the loan after the reunification of Germany, which occurred in 1990.
Године немачки канцелар Ерхард обавезао се на отплату дуга после поновног уједињења Немачке, које се збило 1990.The reunification of the island on this basis, is the only possible solution," he said,the security issue with the Turkish side.">
Ponovno ujedinjenje ostrva na toj osnovi je jedino moguće rešenje”,latest developments in efforts towards the reunification of Cyprus were other major items on the agenda of between Bush
najnoviji događaji u vezi sa naporima za ponovno ujedinjenje Kipra bile su druge važne teme razgovora BušaWhen Russia agreed to the reunification of Germany, Russia was promised that NATO would not move one inch to the East, but the Clinton regime placed NATO on Russia's borders.
Када се Русија сагласила с поновним уједињењем Немачке, обећано јој је да се НАТО неће ширити на исток, али га је Клинтонов режим дотерао до руске границе.In some of these border regions, irredentist ideas are expressed about the reunification of divided peoples.
У неким од ових пограничних региона изражене су иредентистичке идеје о поновном уједињењу подељених народа.while Russia described it as the reunification or Crimea's“return home.”.
Русија то сматра поновним уједињењем, односно„ повратком кући“ Крима.бивши посланик у прошлом делу француског тима који је преговарао о поновном уједињењу Немачке. Добар посао, Силвие.бивши посланик у прошлом делу француског тима који је преговарао о поновном уједињењу Немачке.A visit to the Reunification Palace, once known as Independence Palace,
Посјета палати за поновно уједињење, некада позната као Палата независности,The reunification comes six days after the island's only remaining nuclear desalination plant was destroyed by Bloc missiles.
Ujedinjenje dolazi šest dana nakon uništenja jedine nuklearne fabrike za desalinizaciju na Ostrvu Blok raketama.Had the reunification of Germany gone more smoothly,
Ако би поновно уједињење Немачке прошло лакше,Predloženim sporazumom predviđeno je ponovno ujedinjenje Kipra u labavu federaciju dve konstitutivne države.After the reunification of Egypt in the Middle Kingdom,
So if our country ended up isolated globally due to the reunification with Crimea, why don't we go all-in in the south-east?
Дакле, ако је наша земља глобално изолована због уједињења са Кримом, зашто онда не узети и цео југоисток?After the reunification of Germany, Dynamo played four seasons in the top division Bundesliga(1991- 95),
Након уједињења Немачке 1990, Динамо је одиграо четири сезоне у Бундеслиги( 1991-1995), али је од тада лутао између другогAfter the reunification of Egypt in the Middle Kingdom,
Након уједињења Египта у Средње краљевство,He criticized Turkish leaders for its role in the reunification talks, saying its public statements in support of the process were not being backed up by concrete action.
On je kritikovao tursko rukovodstvo zbog uloge u razgovorima o ponovnom ujedinjenju, ukazavši da javna saopštenja podrške procesu nisu bila praćena konkretnim koracima.
