THE RIFT - превод на Српском

[ðə rift]
[ðə rift]
procep
rift
gap
tear
crack
fissure
line
rascep
split
rift
tear
cleavage
cleft
gap
fissure
jaz
gap
divide
rift
gulf
chasm
pukotinu
crack
leak
fissure
rift
crevice
chinks
cranny
clefts
crevasses
rupture
раскол
schism
rift
split
division
divide
nondisjunction
рифт
rift
rifting
razdor
division
discord
rift
strife
dissension
divide
procepa
rift
gap
tear
crack
fissure
line
процеп
rift
gap
tear
crack
fissure
line
pukotina
crack
leak
fissure
rift
crevice
chinks
cranny
clefts
crevasses
rupture
јаз
gap
divide
rift
gulf
chasm
расцеп
split
rift
tear
cleavage
cleft
gap
fissure
rascepa
split
rift
tear
cleavage
cleft
gap
fissure
раздора
division
discord
rift
strife
dissension
divide

Примери коришћења The rift на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Did you try to mend the rift?
Da li ste pokušali da popravite pukotinu?
Dr. gordon? who designed the rift generator?
Dr Gordon, koji je projektovao generator procepa?
And I'm the dude who traveled through the rift.
А ја сам, онај, ко је прошао кроз процеп.
We've seen what comes through the rift.
Videli smo šta sve prolazi kroz procep.
You wanted me to follow you into the rift.
Hteo si da te pratim kroz rascep.
Then, over millions of years, the rift was filled with soft, sedimentary rocks.
Milionima godina kasnije, pukotina se popunila mekšim sedimentnim stenama.
I need to test it at the rift site.
Moram da ga testiram na mestu procepa.
Look, the rift, it's fading.
Vidi! Procep nestaje.
The rift between humans and mutants has finally reached the boiling point.
Raskol između ljudi i mutanata dostiže tačku ključanja.
The rift is spreading
Pukotina se širi i ispušta izvanzemaljce
We get you to the rift.
Mi te dovedemo do procepa.
We don't know what, If anything, Came through the rift.
Mi neznamo šta, ako je bilo šta, došlo kroz procep.
Inside the rift field, underneath the facility.
Unutar polja rascepa, ispod objekta.
It's been generated by the rift manipulator at Torchwood.
Stvoren je manipulatorom pukotina u Torchwoodu.
You're drawing energy from the rift.
Crpiš energiju iz procepa.
So, someone or something came through the rift.
Pa, neko ili nešto je prošlo kroz procep.
He must be using an external energy source to generate the rift field.
Sigurno koristi spoljni energetski izvor. Kako bi stvorio polje rascepa.
He must know how the rift works.
On mora da zna kako pukotina funkcioniše.
The field is sustaining itself by drawing power from the rift.
Polje se održava tako što crpi energiju iz procepa.
It's the rift.
To je procep.
Резултате: 136, Време: 0.0628

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски