THE SURPLUS - превод на Српском

• višak
• suficit
• вишак
• суфицит
• вишка
• суфицита

Примери коришћења The surplus на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the surplus with the U.S. widened by 11.1 per cent to $20 billion despite weak American consumer demand due to high unemployment.
Suficit Kine u trgovini sa SAD je medjutim porastao za 11, 1 odsto, na 20 milijardi dolara, uprkos slabijoj tražnji za račun američkih potrošača zbog visoke nezaposlenosti.

His appearance will tell you that the surplus metal is worn out
Његов изглед ће вам рећи да је вишак метала истрошен

The surplus is to narrow to 0.6% of GDP next year,
Suficit će se smanjiti na 0, 6 odsto BDP sledeće,

The surplus of trace elements coming with fertilizer,
Вишак елемената у траговима који долазе са ђубривом,

Forests are no longer a buffer, which consumes the surplus of water," environmental expert Boris Burov told the private channel bTV on Sunday.
Šume više nisu tampon koji upija višak vode», izjavio je u nedelju privatnom kanalu bTV stručnjak za životnu sredinu Boris Burov.

The surplus of export of ICT services constitutes the majority of the surplus of service export,
Suficit izvoza IKT usluga čini većinu suficita izvoza usluga,

But the surplus needs to be drained,
Али вишак треба да се исуши,

The surplus with the 28-nation European Union,
Суфицит са 28-чланом Европском унијом,

The surplus of teachers appears to be the greatest problem, because eight schools reported redundant teachers,"Mr. Simonovic said.
Kao najveći problem javlja se višak učitelja, jer je osam škola prijavilo učitelje kao tehnološke viškove“, rekao je Simonović.

It is possible to determine the surplus by the state of water,
Могуће је одредити вишак по стању воде,

The surplus has caused friction with the U.S.
Nemački suficit je uzrok nezadovoljstva u SAD

Then we put putty on the entire joint and get rid of the surplus, using a wide spatula edge,
Онда ставимо кит на целој зглоба и да се ослободи вишка, коришћењем широког спатула ивицу,

The surplus of export of ICT services constitutes the majority of the surplus of service export,
Суфицит извоза ИКТ услуга чини већину суфицита извоза услуга,

This meant that one of the congregations could support our local program and the surplus funds could be diverted into mission ventures.
To je značilo da jedna zajednica može izdržavati naš lokalni program a višak fondova može biti prebačen za misijske poduhvate.

But the surplus needs to be drained,
Али вишак мора бити исушен,

He pointed out that the growth rate was 4.6 per cent since the beginning of the year, and the surplus was over 30 billion dinars in the budget.
On je istakao da je stopa rasta 4, 6 odsto od početka godine, a suficit preko 30 milijardi dinara u budžetu.

If you be a man in your heart, forbear that wicked cant until you've discovered what the surplus really is and where it is.
Da si čovjek u svom srcu, i da se suzdržiš licemjerja… dok ne otkriješ što je višak ustvari i gdje je.

are exempt from the surplus and"sealed" in a special device- ultraviolet lamp.
су изузети из вишка и" запечаћено" у специјалној уређаја- ултравиолетне лампе.

thereby widening the current account deficit(or narrowing the surplus).
чиме се повећава дефицит текућег рачуна( или смањује суфицит).

After the payment of all creditors of a liquidation debtor, the surplus of liquidation estate is transferred to shareholders.
Након исплате свих поверилаца ликвидационог дужника, вишак ликвидационе масе преноси се акционарима.