THE TERMINATION - превод на Српском

• престанак
• прекид
• раскид
• окончање
• завршетка
• otkaz
• prestanku
• rakinut
• терминације
• obustavi

Примери коришћења The termination на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gazprom announces the termination of all contracts with Naftogaz.
Rusija je uzvratila odlukom o raskidu svih ugovora sa„ Naftogasom“.

At the termination of the algorithm, the forest forms a minimum spanning forest of the graph.
На крају алгоритма, шума формира минимално разапињућe стабло од графа.

When she had the termination, it was seized by the police.
Kad je imala abortus, policija je preuzela fetus.

At the termination of receipt of the stupefying substance the abstinence syndrome comes.
На крају пријема супстанце за омамљивање долази до апстиненцијског синдрома.

It is the termination of life.
To je gašenje života.

Obviously, I offered to pay for the termination.
Naravno, ponudio sam se da platim za abortus.

This pathology develops at the termination of oxygen supply to tissues that occurs most often in t….
Ово обољење се развија на престанак снабдевања кисеоником у ткива који најчешће се јавља у најудаљенијим деловим….

Earlier the operator announced the termination of reception of payments to a package"Single" for all subscribers with equipment MPEG-2.
Раније оператер је најавио престанак пријема плаћања у пакету" Сингле" за све кориснике са опремом МПЕГ-2.

On October 29, just prior to the termination of the Bridy project,
Октобра, непосредно пред прекид Брајдијевог пројекта,

Then make an order for the termination of the employment contract,
Потом нареди налог за раскид уговора о раду,

The company Markiza requires operators in the Czech Republic the termination of distribution of their programmes TV Markiza,
Компанија Markiza захтева од оператера у Чешкој републици престанак дистрибуције својих програма ТВ Markiza,

This- the termination of pregnancy, during which surgical intervention into the body of a pregnant woman is not carried out.
Ово- прекид трудноће, током које хируршка интервенција у телу труднице се не спроводи.

Before introducing the termination method and process to you,
Пре увођења начин престанак и поступак за тебе,

The termination can be at the discretion of the foreign issuer
Окончање може бити по захтеву страног издаваоца

After you confirm the termination of the friendship, this user will be removed from your friends in Odnoklassniki.
Након што потврдите раскид пријатељства, овај корисник ће бити уклоњен са ваших пријатеља у Одноклассники.

The termination has a dominant influence on the filter's insertion loss
Прекид има доминантан утицај на губитак убацивања филтера,

The termination of feeding allows you to remove from the body of toxic substances
Престанак исхране омогућава да се из организма уклони токсичне супстанце

There is no protection in the form of the termination of the school day- they can interfere in private life constantly,
Не постоји заштита у облику завршетка школског дана- они се могу мијешати у приватни живот стално,

The termination shall take effect after thirty(30) Working Days upon receipt of the termination request by the Allocation Platform
Раскид ступа на снагу тридесет( 30) радних дана по пријему захтева за раскид уговора од стране Алокационе платформе,

In addition to that, it supports the termination of custom services
Поред тога, подржава прекид прилагођених услуга и апликација које требате