THE VIEWER - превод на Српском

• гледаоца
• посматрача
• гледатеља
• gledaoc
• приказивач
• гледалац
• гледаоцу
• gledaoca
• posmatrača
• посматрач
• посматрачу
• gledatelja

Примери коришћења The viewer на Енглеском и њихови преводи на Српски

The films pull the viewer away from the“big data” lens.
Filmovi su odvukli posmatrača od objektiva koji snima,, veliko".

My WindowScapes are intended to provide the viewer with a sense of solitude and well being.
Моје" прозоре" су намењене да пруже гледаоцу осећај самоће и благостања.

To leave an impression on the viewer.
Da ostavi utisak na gledaoca.

In fact, art reflects the viewer, not life.
Уметност, у ствари, одражава гледаоца, не живот.

Some look out of the canvas towards the viewer, while others interact among themselves.
Неки гледају са платна према посматрачу, док се други налазе у међусобној интеракцији.

(if the viewer is in the area of access to the Italian
( ако гледалац је у области приступа италијанским

In each episode, the viewer can observe the transformation of a spoiled nephew.
У свакој епизоди посматрач може посматрати трансформацију разареног нећака.

What emotion are you trying to evoke in the viewer?
Koju emociju želiš da probudiš kod posmatrača?

First, head and neck are thrown, then parts of the body that are closer to the viewer.
Прво, глава с вратом, а затим делови тела ближе гледаоцу.

The painting doesn't exist without you, the viewer.
Pozorište ne postoji bez tebe, bez gledaoca.

The painting doesn't exist without you, the viewer.
Позориште не постоји без тебе, без гледаоца.

The viewer is not just looking at the actor Filippov.
Гледалац није само гледа глумца Филиппов.

But I think you must be honest, Not try to fool the viewer.
Ali morate biti iskreni, ne smete varati gledatelja.

That depends on the attentiveness of the viewer.
Zavisi samo od pažnje gledaoca.

Anthony, is seated with head turned slightly towards the viewer.
Антонију, која седи са главом благо окренутом ка посматрачу.

he speaks directly to the viewer, very candidly and spontaneously.
он говори директно гледаоцу, искрено и спонтано.

I believe that my add-ons may limit only the viewer.".
Verujem da moje smernice mogu samo ograničiti posmatrača.

the photographer and the viewer”- Ansel Adams.
фотограф и посматрач.”- Ансел Адамс.

The viewer watches watching him.
Гледалац гледа гледа га.

he speaks directly to the viewer, in a very candid and spontaneous way.
он говори директно гледаоцу, искрено и спонтано.