THEY REMEMBERED - превод на Српском

• su se setili
• su zapamtili
• се сетише
• они су се сећали
• опоменуше се
• су се сетили
• su se sećali
• opomenuše se
• pamtili su

Примери коришћења They remembered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Afterwards she asked them which activities they remembered doing.
Nakon toga ih je pitala kojih se aktivnosti sećaju.

is replicate what they remembered.
već šta su zapamtili.

And they remembered his words, 9
Тада се сетише његових речи, 9 па се вратише од гроба

The students embraced this way of teaching, so they gladly questioned and tested one another on what they remembered during the breaks between classes.
Studenti su priglili ovakav način podučavanja, pa su jedni druge na pauzi između časova rado ispitivali i preslišavali o tome šta su zapamtili.

then they remembered that this had been written of him
тада се сетише да је то било написано за њега

In the first phase(even if they remembered becoming a repetitive)
У првој фази( чак и ако су се сетили постаје нешто понављају)

And they remembered his words, 9
Тада се сетише његових речи, 9 па се вратише од гроба

Then they remembered the Minister couldn't read
Онда су се сетили да је и министар неписмен,

People would understand better the popular fury against the witches, if they remembered that the malice most commonly attributed to them was preventing the birth of children.
Ljudi bi bolje razumeli bes protiv veštica, kada bi se setili da je najveće zlo koje im je bilo pripisivano bilo sprečavanje rađanja dece.

Since Nefertiti had been buried a decade before, they remembered that tomb was there
Kako je Nefertiti sahranjena deceniju ranije, setili su se da je grobnica tu je Rivs.">

And they remembered a man, one amazing German,
I svi bi se setili jednog čoveka, jednog neverovatnog Nemca,

only death before them, they remembered at whose command they had set out to cross the sea.
smrt neizbežna, setili su se Onoga po čijoj su zapovesti krenuli preko jezera.

It turned out that when they learned words underwater, they remembered 32% of them when tested underwater,
Ispostavilo se da kada su učili pod vodom, ronioci su uspeli da se sete 32% reči

Later, when I came back they remembered that we are looking for pictures from USA.
Kasnije kad sam se vratio setili su se da mi traze slike iz USA.

They remembered 81% of the negative words like cancer but only 31% of
Oni su se setili 81% reči sa negativnim značenjem( npr. rak),

They remembered the scene in the temple,
Setili su se prizora u Hramu,

Here is a list of the top ten things students around the world said they remembered and loved most about their mothers.
Ovde je popis od deset najboljih stvari, koje su naveli učenici širom sveta, kojih se najradije sećaju i koje najviše vole kod svojih majki.

Here is a list of the top ten things students around the world said they remembered and loved most about their mothers.
Овде је попис од десет најбољих ствари, које су навели ученици широм света, којих се најрадије сећају и које највише воле код својих мајки.

No doubt when the brothers in Philippi read Paul's letter to them, they remembered what had happened to him and how none of them had expected Jehovah to take action in the way that he did.
Kad su braća u Filipima kasnije čitala Pavlovu poslanicu, bez sumnje su se setili svega što mu se desilo i kako je Jehova učinio nešto što niko od njih nije očekivao.

They remembered a million useless things,
Они су се сећали милиона бескорисних ствари