Примери коришћења Thy truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Saviour prayed for His disciples:“Sanctify them through Thy truth: Thy word is truth.”.
Спаситељ се молио за своје ученике:" Посвети их кроз твоју истину: I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
Poklanjam se pred svetom crkvom Tvojom, i slavim ime Tvoje, za dobrotu the father to the children shall make known thy truth."- Isaiah 38:19.
otac će sinovima javljati istinu tvoju.«*** Isaija 38, 18.I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
ići ću u istini Tvojoj; učini neka se mili srcu mom bojati se imena Tvog.O my Lord, my light, shall not even here Thy truth deride man?
Gospode, ti moja svetlosti, neće li pred istinom tvojom, ovaj put, takođe, čovek da ispadne smešan?shall not thy truth make mockery of man even here?
neće li pred istinom tvojom, ovaj put, takođe, čovek da ispadne smešan?If we must suffer, let it by in the ways of Thy justice and Thy truth-- let it not be because of our injustice or hatred against anyone.
Ako moramo da stradamo, neka to bude na putu pravde O my Lord, my Light, shall not here also Thy Truth mock at man?
Gospode, ti moja svetlosti, neće li pred istinom tvojom, ovaj put, takođe, čovek da ispadne smešan?may it be on the road to Thy justice and Thy truth, and not because of our injustice
neka to bude na putu pravde I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
spasenje let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
milost Lord, where are thy ancient mercies, according to what thou didst swear to David in thy truth?
Господе, где су твоје древне милости којима си се заклео Давиду у истини својој?Lord_Jehovah, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
Господе, где су твоје древне милости којима си се заклео Давиду у истини својој?But didst thou not know that he would at last reject even thy image and thy truth, if he is weighed down with the fearful burden of free choice?
Али зар је могуће да се ти ниси сетио и помислио да ће он одбацити најзад твој лик и твоју истину, ако га пригњечи тако страшан терет као што је слобода избора?Illumine them with Thy truth.
Осветљуј их Твојом истином.Is this thy truth?
Je li ovo tvoja istina?Cleanse them through thy truth.
Осветљуј их Твојом истином.Cleanse them through thy truth.
Osvetljuj ih Tvojom istinom.Sanctify them in thy truth.
Osvetljuj ih Tvojom istinom.Illumine them with Thy truth.
Osvetljuj ih Tvojom istinom.
