Примери коришћења Time flies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Time flies, really….
Vreme leti, zaista….Time flies when you're annoyed.
Vrijeme leti kad te živciraju.I can't believe how time flies.
Latin, time flies.
Latinski, vreme leti.Oh, blimey, how time flies.
Dovraga, kako vrijeme leti!You will not notice how time flies.
Не примећујете како време лети.Ten months, time flies.
Deset meseci, vreme leti.We got chatting about this and that. You know how time flies.
Zabrbljale smo se i znaš kako vrijeme leti.I cannot believe how the time flies.
Не могу да верујем како време лети.How time flies, as they say.
Kao što kažu, kako vreme leti.Zeus. How time flies.
Zevsa mi, kako vrijeme leti.I CANNOT believe how time flies.
Не могу да верујем како време лети.When I am with you, time flies.
Kada sam sa tobom vreme leti.It's amazing how time flies.
Nevjerovatno kako vrijeme leti.The bad news is that time flies.
Лоша вест је та да време лети.Time flies in a good company.
U dobrom društvu vreme leti.I can't believe how the time flies by.
Не могу да верујем како време лети.My, oh, my, how time flies.
Bože, kako vreme leti.Our lives are so jam-packed that we fail to recognize how time flies.
Ова игра је толико заразна да не видим како време лети.We all know that time flies.
A svi znamo da vreme leti….
