TO A LEVEL - превод на Српском

• до нивоа
• на ниво
• do nivoa
• na nivo

Примери коришћења To a level на Енглеском и њихови преводи на Српски

thermal energy to a level below that which can cause ignition of a specific hazardous atmospheric mixture.
топлотне енергије до нивоа испод оног који може изазвати паљење одређене опасне атмосферске смеше.

If the public finances are to recover, spending in this area must be brought down to a level the economy can sustain.
Оздрављење јавних финансија подразумева да се ови издаци доведу на ниво који привреда може да издржи.

When you get to a level where you feel love,
Kada stigneš do nivoa gde osećaš ljubav,

Taking on this challenge will finally get your savings account to a level it's never been
Узимајући у обзир овај изазов коначно ћете добити свој штедни рачун до нивоа који никада није био

allowed us to develop our culture to a level of complexity that outstrips any other observed in nature.
развијемо нашу културу на ниво сложености који надмашује било коју другу опажену природу.

People induced their children to adjust to life by poisoning themselves to a level of subsistence existence that they called life.
Ljudi su podsticali decu da se prilagode životu, tako što sebe zatruju do nivoa golog opstanka, koga oni nazivaju životom.

Only the DPRK has increased its military-technological capabilities to a level causing panic reactions among US military
Само је Северна Кореја увећала своје војно-технолошке способности до нивоа који изазива паничне реакције у америчким војним

Imagine covering the entire state of texas with silver dollars to a level of two feet deep.
Zamisli ovo: prekrivanje cele države Teksas srebrnim dolarima do nivoa da budu dve stope u visinu.

Treatment focuses on reducing the amount of urates in the blood serum to a level less than the saturation of extracellular fluids(6.40 mg/ dL).
Лечење је фокусирано на смањење количине урата у серуму крви до нивоа који је мањи од засићења екстрацелуларних течности( 6. 40 мг/ дл).

of the number of micro-organisms in the environment, to a level that does not compromise food safety or suitability.
fizičkim metodama, do nivoa koji ne ugrožava bezbednost i pogodnost hrane.

executed to a level to include in a personal portfolio.
извршене до нивоа да се у личном портфолио.

motivate the entire team to a level of 100 per cent.".
motivišem ceo tim do nivoa od 100%.".

privatisation has reduced state holdings to a level comparable to other European economies.
приватизација је редуковала државну имовину до нивоа осталих европских привреда.

Consider this: imagine covering the entire state of Texas with silver dollars to a level of two feet deep.
Zamisli ovo: prekrivanje cele države Teksas srebrnim dolarima do nivoa da budu dve stope u visinu.

We then have only one year to bring these students to a level of competence where they can operate professionally.
Затим имамо само годину дана да ове студенте доведемо до нивоа компетенције где могу професионално радити.

themselves to be procrastinators, whilst 50% carry this out to a level that is seen as problematic.
od tog broja njih 50% redovno odlaže obaveze i to do nivoa koji se smatra problemom.

noting that although Nazi Germany had lifted the“science of destruction” to a level of“perfection”.
је нацистичка Немачка подигла" науку уништења" до нивоа" савршенства".

with 50% doing so regularly and to a level that is considered problematic.
od tog broja njih 50% redovno odlaže obaveze i to do nivoa koji se smatra problemom.

an increase from 0.5 mg/dL to a level of 1 mg/dL or more).
5 мг/ дЛ до нивоа 1 мг/ дЛ или више).

with 50% doing so regularly and to a level that is considered a problem.
od tog broja njih 50% redovno odlaže obaveze i to do nivoa koji se smatra problemom.