TO BE FUNNY - превод на Српском

• biti zabavan
• da bude smešno
• da bude smešan
• da bude duhovit
• da budem duhovit
• biti smiješni
• da budeš duhovita
• biti smiješan
• da budem smešan
• da budem zabavan
• da budeš smešan
• da bude zabavno
• da budete duhoviti
• da budu duhoviti

Примери коришћења To be funny на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try to be funny"?
Pokušavam da budem duhovit"?

Are you trying to be funny?
Za pokušavaš biti smiješan?

I also found annoying the author's attempts to be funny.
Neuspeo pokušaj da autor bude duhovit.

It was supposed to be funny.
Trebao bi biti zabavan.

I think it's trying to be funny.
Mislim da samo pokušava da bude smešan.

They weren't supposed to be funny.
Nisu trebali biti smiješni.

I wasn't trying to be funny.
Nisam pokušavao da budem smešan.

It's meant to be funny.
Trebalo bi da bude smešno.

Is this you trying to be funny?
To pokušavaš da budeš duhovita?

He's trying to be funny.
Pokušava da bude duhovit.

Stop trying to be funny!
Prestani pokušavati biti smiješan!

I was just trying to be funny.
Hteo sam da budem duhovit.

I was just trying to be funny.
Oprostite. Samo sam pokušavao biti zabavan.

There was just one passage that I thought was supposed to be funny.
Bio je jedan pasaž za koji sam pomislio da treba da bude smešan.

It wasn't that they were trying to be funny.
Nije da su pokušavali biti smiješni.

Not trying to be funny.
Ne pokušavam da budem smešan.

How to be funny?
Kako da budem zabavan?

This is going to be funny.
Ovo ima da bude smešno.

Are you trying to be funny?
Pokušavaš da budeš duhovita?

I am not trying to be funny, just practical.
Pri čemu ne pokušavam da budem duhovit, već samo realan.