TO BE RECOGNIZED - превод на Српском

• да буде признат
• da bude prepoznat
• препознати
• da budu prozvani
• da budu prepoznate
• да будем препознат
• да буду признати
• да буде призната
• да будемо препознати
• да буде препознат
• да буде препозната
• da bude priznato
• препознају
• prepoznaju

Примери коришћења To be recognized на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alabaev is beginning to be recognized in many cynological organizations.
Алабаиев почињу да се препознају у многим организацијама за псе.

To be loved means to be recognized as existing.”.
Biti voljen znači biti prepoznat kao biće koje postoji.“.

If you don't want to be recognized, don't put your face on TV!
Ako ne želiš da te prepoznaju, ne stavljaj svoje lice na TV!

You want to be recognized… for your gift.
Želiš da budeš prepoznat zbog tvog dara.

To be recognized but… incognito.
Da budeš prepoznat ali… incognito.

We're just trying not to be recognized.
Ne želimo da nas prepoznaju.

It's your opportunity to be recognized amongst the best in the profession.
То је ваша шанса да будете признати међу најбољима у професији архитектуре.

Sometimes you must stand up to be recognized.
Ponekad je potrebno da ćutiš da te prepoznam.

Perhaps he didn't want to be recognized.
Možda nije želeo ni da ga prepoznaju.

Sometimes you need to stand out to be recognized.
Ponekad je potrebno da ćutiš da te prepoznam.

Unless he didn't want to be recognized.
Osim ako nije hteo da ga prepoznaju.

I think I know what he wants to be recognized for.
Mislim da znam kakvo priznanje želi da dobije.

Almost as if his former associate did not want him to be recognized.
Kao da nisu ni hteli da ga se prepozna.

Noire became the first video game to be recognized by the Tribeca Film Festival.
Години Ел-Еј Ноар је постао прва видео игра коју је препознао Трајбека филмски фестивал.

It's always nice to be recognized.
Uvek je lepo biti prepoznat.

we need something to be recognized by.
trebamo nešto da nas prepoznaju.

Whoever it was didn't want their signature to be recognized.
Ko god da je, nije želeo da mu se prepozna potpis.

You're generous to a fault and expect to be recognized for your contributions.
Posvećeni ste svojim obavezama i očekujete priznanje za svoj doprinos.

This Master's degree is the first in Spain to be recognized by the National Strength
Овај мајстор је степен је први у Шпанији да буде признат од стране националне снаге

It should be remembered that the knives may be the results of the examination to be recognized as knives, for the possession
Треба запамтити да су ножеви можда резултати испитивања препознати као оружје, јер за поседовање