TO BE SHOWN - превод на Српском

• pokazati
• да буде приказана
• приказивање
• ће показивати
• се приказују
• показати
• да буде приказан
• да буде приказано
• da bi bio pokazan
• да се демонстрира
• да се приказује

Примери коришћења To be shown на Енглеском и њихови преводи на Српски

fingernails begins to be shown already 2 weeks of use later.
у јачању косе и ноктију почиње да се приказује већ 2 недеље касније.

use his best judgment when determining the times to be shown on the replacement chess clocks.
учиниће своју најбољу процену приликом одлучивања колико ће времена показивати замењени шаховски сат.

In many cases, these agreements have been designed to only allow content to be shown to American viewers in the United States.
У многим случајевима ови споразуми су осмишљени тако да дозвољавају приказивање садржаја америчким гледаоцима у Сједињеним Државама.

the desired number of search results to be shown.
жељени број резултата претраге који се приказују;

And that needs to be shown to the Embassy or Ministry of Foreign Affairs of Poland for an opening visa.
И то треба показати амбасади или Министарство спољних послова Пољске for an opening Виза.

And that needs to be shown to the Embassy or Ministry of Foreign Affairs of Poland for an opening visa.
И то треба показати амбасади или Министарство спољних послова Пољске за отварање визе.

It's an 11-minute test film that was never meant to be shown to the general public,
То је 11-минутни тестни филм који никад није требало да буде приказан широј јавности,

so the vB copyright is not needed to be shown.
ББ ауторских права није потребно да буде приказан.

Upon hearing that Mirror would not be allowed to be shown in Cannes, he unsuccessfully threatened not to take any other Soviet film.[21].
Након што је чуо да Огледало неће моћи да буде приказан у Кану, безуспешно је запретио да неће прихватитии нити један други совјетски филм.[ 3].

allowing Schindler's List to be shown in its original form.
дозвољавајући Шиндлеровој листи да буде приказан у оригиналном облику.

In spite of this, you will need to be shown how to apply this simple treatment
Упркос томе, мора вам се показати како да примените овај једноставни поступак лечења,

any induced VT is terminated(needs to be shown twice).
било ког индукованог ВТ се прекида( треба да буде приказан два пута).

the rich first of all want to be shown participation, treated humanly and warmly.
богати пре свега желе да им се покаже учешће, да се третирају људски и топло.

For any film to be shown in Iran, directors have to follow the strict Islamic laws.
Za bilo koji film koji će biti prikazan u Iranu, reditelji moraju slediti stroge islamske zakone.

it does not need to be shown.
svako ga ima, ali ne treba svako da ga pokazuje.

You will be pulled from this shitty little shack you call a research facility so fast that the only thing relevant to be shown for any of this is the way it's all exposed, wrecked, and forgotten.
Bit ćeš povučen iz ove usrane straćare koju nazivaš labosom tako brzo da ćeš imati za pokazati samo kako je sve razotkriveno, uništeno i zaboravljeno.

a restored version of the film was selected to be shown in the Cannes Classics section at the 2019 Cannes Film Festival.
рестаурирана верзија филма је изабрана да буде приказана у секцији Кански класици на Филмском фестивалу у Кану 2019.

footage too graphic to be shown.
snimak koji je suviše uznemirujuć da bi bio pokazan.

footage too graphic to be shown.
snimak koji je suviše uznemirujuć da bi bio pokazan.

its 2004 appearance on DVD that later audiences could see it as it was intended to be shown.
објављивања на DVD-у 2004. године, публика није могла да види шта је требало да буде приказано.