TO BRING OUT - превод на Српском

• da izvedeš
• да изнесу
• da izvedu
• да изнесете
• да изведеш
• da iznesem

Примери коришћења To bring out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess there's nothing like the anniversary of the Armistice to bring out the worst in people.
Mislim da ne postoji ništa kao što je godišnjica primirja da izvedeš najgore u ljudima.

is they have an uncanny ability to bring out the absolute worst in you.
имају необичну способност да изнесу апсолутно најгоре у себи.

If you pick the right timing, all you can do if you want him to commit is to bring out that special emotion that will make him understand you are the One.
Ако сте одабрали правог времена, све можете да урадите ако желите да почини је да изведеш да посебна емоција која ће му објаснити да сте Једно.

I'd like to bring out my beautiful and supportive wife,
voleo bih da izvedem moju divnu ženu,

he argued, was to bring out the objective meaning of the literary work by placing it in its historical context,
тврдио је он, јесте да изнесе објективно значење књижевног дела стављајући дело у његов историјски контекст,

During this activity Irina was able to bring out of the ghetto and thus save 2,500 children.
За време те делатности Ирина је успела да изнесе из гета и, самим тим спасе 2500 деце.

and he tries to bring out sputum by activating the cough reflex.
и покушава да изведе спутум активирањем рефлекса кашља.

The first thing that I would like to bring out here as we look at verse 16 is something that is very hard for us Americans to grasp.
Prvo što bih želeo izneti ovde dok razmatramo 16. stih je nešto što je jednom Amerikancu teško.

it was possible to bring out a huge number of beautiful species. golden fish.
било је могуће извести велики број лепих врста. голден фисх.

which is very difficult to bring out in other ways.
што је веома тешко извести на друге начине.

green or brown to bring out the green in your eyes.
зелени или браон да изведеш зелену у вашим очима.

we feel it's so important to bring out that personal narrative because that's part of what makes the talk so appealing
je veoma važno u TED govoru izneti tu ličnu priču, jer to delimično čini govor privlačnim

He wants to bring out everything.
Želi da sve iznese napolje.

I am trying to bring out something.
Sada se trudim da izvučem nešto.

Help me to bring out a table!
Pomozi mi da iznesem sto!

Find out ways to bring out your creativity.
Pronađite načine da ispoljite svoju kreativnost.

Not to bring out the devil in us all.
Nemoj da nas đavo odnese obojicu.

It's time to bring out the Bop It.
Vreme je da iznesemo" Bop It".

You continue to bring out the best in me.
Da li ćeš nastaviti da izvlačiš najbolje u meni.

You need to bring out all his positive memories.
Мораш да извучеш све његове позитивне успомене.