TO LET IT - превод на Српском

• da ga pustim
• da mu se dozvoli
• da ga prepuste
• да га пустим
• да га пусти
• да га пустите
• da ga ostavim
• zaboraviš na to
• zaboraviti to

Примери коришћења To let it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want to let it go.
da ne želim da ga ostavim.

to preserve it more in rest, is not to let it wander too far at other times.
smiri u molitvi i bolje očuva u stanju počivanja je, da mu se ne dozvoli da ode suviše daleko.

Love is only a word, until we decide to let it possess us with all its force.
Ljubav je puka reč, sve do trenutka kada odlučimo da joj dopustimo da nas obuzme svom svojom snagom.

to preserve it more in tranquility, is not to let it wander too far at other times.
smiri u molitvi i bolje očuva u stanju počivanja je, da mu se ne dozvoli da ode suviše daleko.

Love is only a word, until we decide to let it posses us with all its force.
Ljubav je puka reč, sve do trenutka kada odlučimo da joj dopustimo da nas obuzme svom svojom snagom.

learned how to fuel my body and how to let it recover.
спеедворк у миксу, и научили како да подстакну своје тело и како да га пустим да се опорави.

and I just need to let it--[Passes gas loudly].
ја сам га задржао све држано унутра, и ми само треба да га пусти-.

One of the best ways to dry your hair is to let it dry naturally.
Најбољи начин да се осуши косу је да га пустим да се природно осуши.

wasn't prepared to let it sink me.
нисам био спреман да га пусти да ме потоне.

she had decided just to let it stay.
је одлучио само да га пусти боравак.

then you need to let it out, and a good thrashing from a Countess does the trick, apparently.
zatim morate ga pustiti napolje, i dobar mlacenje od grofice radi trik, ocito.

you've got to let it out somehow.
moraš nekako da ga se oslobodiš.

In the words of the great American poet Henry Wadsworth Longfellow,“The best thing one can do when it's raining is to let it rain.”.
Резонује као амерички песник Хенри Водсфорт који је рекао:“ Најбоља ствар коју неко може учинити када почне падати киша јесте да пусти да пада киша”.

But I guess after 13 years of being married it's kind of hard to let it go.
Ali pretpostavljam nakon 13 godina braka. je pomalo teško sve to ostaviti.

it's your choice whether to let it affect you or not.”.
то је ваш избор да ли то дозволите да утиче на вас или не.".

The American poet Henry Wadsworth Longfellow once said that the best thing one can do when it? s raining is to let it rain.
Резонује као амерички песник Хенри Водсфорт који је рекао:“ Најбоља ствар коју неко може учинити када почне падати киша јесте да пусти да пада киша”.

The best thing one can do when it's raining is to let it rain.
Najbolja stvar koju neko može učiniti kada počne padati kiša jeste da pusti da pada kiša.

The best thing one can do when it's raining is to let it rain".
Најбоља ствар коју неко може учинити када почне падати киша јесте да пусти да пада киша”.

The best thing one can do when it's raining is to let it rain”- Henry Wadsworth Longfellow.
Najbolja stvar koju neko može učiniti dok pada kiša jeste da pusti da pada kiša", Henri Vodsfort Longfelou.

it's your choice whether to let it affect you or not.
то је ваш избор да ли то дозволите да утиче на вас или не.".