TO REMAIN AT - превод на Српском

• da ostane u
• да остане у
• да останете код
• ostaje u

Примери коришћења To remain at на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who indulge in such are often those who scream loudest when electricity bills‘refuse' to remain at the level they desire.
Они који се одају као што је често они који вриште најгласнији када рачуне за струју" смећа" да остане на нивоу желе.

it continues to add new features in a bid to remain at the top of the social network world.
додаје нове карактеристике у настојању да остане на врху света друштвене мреже.

Those that have a history of high accomplishments often feel pressure to remain at the top of their game.
Oni koji imaju istoriju visokih dostignuća često osećaju pritisak da ostanu na vrhu njihove igre.

Work Disability occurs when a worker is unable to remain at or resume work because of a health problem.
Nesposobnosti za rad nastaјe kada radnik niјe u moguћnosti da nastavi ili da ostane na poslu zbog zdravstvenog problema.

for this relationship to remain at this low level.
da taj odnos ostane na ovako niskom nivou.

The bang combination to hair of average length will give you the chance always to remain at height.
Комбинација прасета са косом просечне дужине даје вам шансу да увек остане на висини.

for this relationship to remain at this low level.
da taj odnos ostane na ovako niskom nivou.

for this relationship to remain at this low level.
да тај однос остане на овако ниском нивоу.

a number of military wing officers of the PDPA's Khalq faction managed to remain at large and organize a military coup.
број официра војног крила НДПА фракције Халк су успеле остати у бекству и организовати војни пуч.

and the right to remain at the last throw of the same team.
а право да остане на последњем бацању истог тима.

Raikkonen had the option to remain at Lotus but the team were unable to provide him with the reassurances he requested that they had the technical
Finac je imao opciju da ostane u Lotusu, ali mu tim nije pružio dovoljno garancija da ima tehničke

The Finn had the option to remain at Lotus but the team were unable to provide him with the reassurances he requested that they had the technical
Finac je imao opciju da ostane u Lotusu, ali mu tim nije pružio dovoljno garancija da ima tehničke

the last day of his earthly life, to remain at the monastery until the afternoon,
последњег дана његовог живота на земљи, и да остане у манастиру до поподнева,

supported her decision to remain at County.
podrži njenu odluku da ostane u Opštoj.

The court ruled that Dutch peacekeeping forces could have allowed the Muslim men to remain at the“safe haven” base
У одлуци суда је утврђено да су холандски мировњаци могли да дозволе муслиманским мушкарцима да остану у уточишту у бази,

it is impossible to remain at the level of education provided at universities,
nemoguće je ostati na nivou obrazovanja koje pružaju univerziteti na osnovnim,

The Vishnu Purana says,"The house-holder is to remain at eventide in his courtyard as long as it takes to milk a cow,
Тхе Вишну Пурана каже:" Кућа-Носилац је да остане на вече у свом дворишту онолико дуго колико је потребно

allowing the telescope to remain at a roughly constant distance[9]
омогућавајући телескопу да остане на приближно константној удаљености[ 21]

The spiritual conflict is born precisely because the woman automatically tries to remain at original levels,
Психички конфликт управо и настаје зато што жена тежи да по сваку цену остане на истом нивоу као и пре,

in a firefighting-rescue unit, with the duty to remain at the Ministry for at least five years, or to compensate for
najmanje pet godina ostane na radu u Ministarstvu, ili da nadoknadi troškove stručnog osposobljavanja.