TO THE RIGHT PATH - превод на Српском

• na pravi put
• на прави пут

Примери коришћења To the right path на Енглеском и њихови преводи на Српски

in his words,“return to the right path.”.
se narkomani„ vrate na pravi put“.

tries in every situation to direct them to the right path.
их у свакој ситуацији усмери на прави пут.

to direct us to the right path.
да нас усмере на прави пут.

The first step is to stabilize your sleep rhythm by redirecting your inner clock to the right path.
Први корак је да стабилизујете ритам спавања тако што свој унутрашњи сат вратите на прави пут.

the grace of the Spirit brings us back to the right path.
благодат Светога Духа нас поново враћа на прави пут.

And this love is the main tool they use to lead others to the right path.
A ta ljubav je glavni alat koji im pomaže da druge izvedu na pravi put.

He directed us to the right path we have been walking for the last 800 years.", Dodik said.
Усмерио нас је на прави пут којим смо корачали 800 година- рекао је Додик.

wish to bring this man into my life to guide me to the right path.
bude razlog mog povratka na Pravi put.

wish to bring this man into my life to guide me to the right path.
буде разлог мог повратка на Прави пут.

not finding the exit to the right path”, said Mićunović.
ne nalazeći izlazak na pravi put", rekao je Mićunović.

just follow your essence in the right path, and you will develop to the right path.
samo pratite svoje srce u pravom smeru i doćićete na pravi put.

This entitles them to be a“chosen people” with the duty of bringing humanity back to the right path.
То је оно што им даје за право да буду„ изабрани народ“ који има задатак да врати човечанство на прави пут.

the people could come to the right path.
čjudima ukaže na pravi put, da se žrtvuje.

These are the keys that will help succeed in guiding others to the right path.
A ta ljubav je glavni alat koji im pomaže da druge izvedu na pravi put.

future generations to the right path.
будуће генерације извели на прави пут.

is aiming to bring the nuclear issue on the peninsula back to the right path, which is dialogue.
destabilizuje korejsko poluostrvo, već da vrati nuklearno pitanje koje se tiče dve Koreje na pravi put, a to je put dijaloga”.

to take care of a living being and carried him to the right path.
vodimo računa o živom biću i izvedemo ga na pravi put.

And guided them to the right path.
I sigurno ih uputili putu pravom.

She has always guided me on to the right path.
Uvek me je usmeravao ka pravom putu.

So that they may return to the right path.
Заблуделе опет правом путу враћа.