TO THE SERVICE - превод на Српском

• у службу
• на сервис
• на услугу
• служењу
• услузи
• у сервисни
• u službu
• у служби
• na servis
• на сервису

Примери коришћења To the service на Енглеском и њихови преводи на Српски

holy hierarch consecrated himself to the service of Christ.
умни јерарх посвети себе од детињства на службу Христу.

After his wife died, he gave himself totally to the service of God.
Након смрти његове жене сав се предао служби Богу.

I came to the service.
Došao sam na službu.

I'm bringing Rick to the service today.
Danas dovodim Ricka na misu.

making them loyal to the service.
чинећи их лојалним сервису.

I'm going to the service tomorrow.
Sutra idem na službu.

After becoming a widow she gave herself truly to the service of God.
Када му се жена упокојила, предао се служби Богу.

poems or readings to the service is a touching way to pay homage to a mother.
песама или читања у службу је дирљив начин да се обрати мајци.

A mandatory condition of connecting to the service"Interactive TV" is a subscription to the Basic package.
Предуслов за повезивање на сервис" Интерактивна ТЕЛЕВИЗИЈА" је пријављивање за Основни пакет.

They arrived separately to the service and kept things casual,
Они су стигли одвојено у службу и држали ствари необичном,

I went to the service and after hours of trying 5 they replaced the ram
Отишао сам на сервис након сати покушаја КСНУМКС овна

the urgency of now is put to the service of the people.
хитности садашњег тренутка стављају се у службу народа.

users may pick any of the available games that Sony added to the service for streaming.
корисници могу изабрати било коју доступну игру коју је Сони додао на услугу за стримовање.

You consent to the service of any required notice
Пристајете на сервис све потребне најаве

the Nazis ordered a mobilization of the prewar Polish police to the service of the occupational authorities.
нацисти су наредили мобилизацију предратне пољске полиције у службу окупационих власти.

Since neither God nor His angels allow themselves to be manipulated, the demons are the ones who come willingly to the service of the occultists.
Пошто ни Бог, ни ангели Његови, не дозвољавају да се њима манипулише, на услугу окултистима радо долазе демони.

Thus, in the name of such a Slavophilism he calls all to the service of others, and to humility before God and men.
Зато је он у име таквог Словенофилства призивао све служењу другима и смирењу пред Богом и људима.

As an addition to the service of creating mind cards,
Као додатак услузи креирања умних картица,

De Ambris was the leader of a group of Italian seamen who had mutinied and then given their vessel to the service of D'Annunzio.
Де Амбрис је био вођа групе италијанских помораца који су подигли устанак и ставили се у службу Д' Анунција са својим пловилима.

the periods to collect the quotes to the service or good.
периода за прикупљање цитате на сервис или добра.