TRUTH WOULD - превод на Српском

• istina bi
• će istina
• istina je
• истина би
• да ће истина
• истина ће

Примери коришћења Truth would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Huxley feared that the truth would be drowned in a sea of irrelevance.".
Хаксли се плашио да ће истина бити удављена у мору безначајности.

Finding out the truth would break his freaky little heart… about Santa Claus
Istina bi mogla da slomi to malo srce. O Deda Mrazu,

I would've told him to trust that the truth would come out, but now he just looks guilty.
Rekla bih mu da veruje da će istina izaći na videlo, ali sada samo izgleda kao krivac.

After living 20 years of a lie… when the truth would have served us better?
Posle 20 godina života u laži… a istina je mogla da nam koristi mnogo više?

The truth would break his dear old heart
Истина би сломила његово драго старо срце…

if they were to kill you, the truth would come out, he'd think twice before doing anything stupid.
te želio ubiti, istina će izaći na vidjelo, dvaput će promisliti prije nego što učini nešto glupo.

The shameful secret of God… the trick He used, because the truth would hurt too much… is that there is no good or evil.
Sramna tajna Boga… prevara koju je On koristio, zato što bi istina previše bolela… je ta da nema dobra ili zla.

Orwell feared the truth would be concealed from us,
Orvel se plašio da će istina biti sakrivena od nas,

Veljovic said that the police"will not protect anyone in this case" and that the truth would be known not later than eight days after the completion of the internal investigation that is being conducted by the Ministry of Internal Affairs ordered by the minister of internal affairs, Ivica Dacic.
Veljović je poručio da policija" u ovom slučaju nikoga neće štititi", kao i da će istina biti poznata u roku od osam dana po završetku istrage unutrašnje kontrole MUPa, koju je naložio ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić.

Veljovic said that the police"will not protect anyone in this case" and that the truth would be known not later than eight days after the completion of the internal investigation that is being conducted by the Ministry of Internal Affairs ordered by the minister of internal affairs, Ivica Dacic.
Veljović je poručio da policija" u ovom slučaju nikoga neće štititi", kao i da će istina biti poznata u roku od osam dana po završetku istrage unutrašnje kontrole MUPa, koju je naložio ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić. Alo!, 26. 08.

If you had known the truth, would you have followed her here?
Da si znao istinu, da li bi je pratio dovde?

If I gave you the truth, would it keep you alive?
Da sam ti rekao istinu, da li bi te održala u životu?

The truth would suffice.
Istina bi bila dovoljna.

The truth would do.
Trebalo je da kažeš istinu.

The truth would kill her.
Istina bi je ubila.

What truth would that be?
A koja bi to istina bila?.

The whole truth would be unbearable.
Kompletna istina bi bila nepodnošljiva.

Only truth would I speak.
Samo bih istinu krio.

And what truth would that be?
A šta bi to bila istina?

And that Truth would shine somehow.
Da će se istina obavezno nekako pojaviti.