Примери коришћења Unconnected на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The drama tells the story of several seemingly unconnected characters, with Jolie playing a young club-scene hipster, Joan.
Драма прича о неколико наизглед неповезаних карактера, а Џолијева игра младу посетитељку ноћних клубова, Џоан.These levels should not be treated as unconnected; in fact they have significant relation to one another.
It was a lot of unconnected things that I didn't wanna connect
This heartwarming ensemble dramedy follows the lives of seemingly unconnected people who all share the same birthday.
Ова драга драмска серија прати животе наизглед неповезаних људи који сви деле исти рођендан.reveals the hidden links between apparently unconnected people, events
otkriva skrivene veze između, naočigled, nepovezanih ljudi, događajaa quick bolt of electricity jolts between two elements that otherwise appeared unconnected.
kratka munja elektriciteta udari između dva elementa koja inače izgledaju nepovezani.Sudden trading in securities which were illiquid for longer period of time, through two or more unconnected accounts in a broker-dealer company
Трговање хартијама од вредности које су биле неликвидне дужи временски период се врши изненада, преко два или више неповезаних рачуна у брокерско-дилерском друштвуThese two previously unconnected events become permanently wired together in the brain via nerve cell branches.
Ова два претходно неповезана догађаја постају трајно повезана у мозгу преко грана нервних ћелија.by making connections between two previously unconnected ideas or things.
povezivanja između dve prethodno nepovezanih ideja ili stvari.And all the while he must keep his hatred locked up inside him like a ball of matter which was part of himself and yet unconnected with the rest ofhim, a kind of cyst.
А цело то време мора да чува мржњу у себи, као грудву материје која је део њега а ипак неповезана с њим, као цисту.more seemingly causally unconnected events occurring together in a meaningful way.
više uzročno nepovezana događaja koji se zajedno dešavaju povezuju na smislen način.It stated that USB devices, best known for spreading malware between unconnected computers have been harnessed by cyber-attackers as an effective
USB uređaji, najpoznatiji po širenju malvera među nepovezanim računarima, korišćeni su od strane sajber napadača za efikasnuBy leaving SEL1 and SEL2 unconnected, the default sensitivity is 1.5g thanks to pull-down resistors connected to the inputs.
Ако оставите СЕЛ1 и СЕЛ2 неповезаним, подразумевана осетљивост је 1. 5г захваљујући отпуштеним отпорницима повезаним на улазе.I am assuming that this means the device keeps becoming unconnected and reconnecting over and over, which results to very slow charging.
Претпостављам да то значи да уређај стално постаје неповезан и поново се повезује, што доводи до врло спорог пуњења.USB devices, best known for spreading malware between unconnected computers have been harnessed by cyber-attackers as an effective
USB uređaji, najpoznatiji po širenju malvera među nepovezanim računarima, korišćeni su od strane sajber napadača za efikasnuThe Russian hacking operation thus coexisted with a“largely unconnected incentive for people with untoward Russian business connections to attach themselves to Trump.
Ruska operacija hakovanja koincidirala je s velikim nepovezanim podsticajima ljudi s ruskim poslovnim vezama da se povežu s Trampom.is not unconnected with scepticism.
authorities initially saw them as isolated, unconnected attacks.
власти су их у почетку виделе као изоловане, неповезане нападе.ostensibly unconnected tendencies might well intersect.
само су наизглед неповезане тенденције које би лако могле да се преклопе.We may think of nature as being unconnected to our urban spaces,
