WE'RE NOT EXACTLY - превод на Српском

• nismo baš
• nismo potpuno
• nije baš
• нисмо баш
• nismo sasvim
• nismo u potpunosti

Примери коришћења We're not exactly на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we're not exactly getting a warm welcome.
Ali nismo baš dobili toplu dobrodošlicu.

Well, we're not exactly.
Pa, nismo baš.

Well, we're not exactly young.
Kako to? Nismo baš mladi.

I realize we're not exactly best friends.
Znam da nismo baš najbolji prijatelji.

You've probably figured out we're not exactly friends.
Verovatno si ukapirala da nismo baš prijatelji.

We're not exactly, you know, talented, and, you know.
Mi nismo baš, zanaš, talentovani, i znaš.

We're not exactly the Hatfields and the McCoys.
Ми нисмо баш Хатфиелдс и МцЦоис.

Look at us. We're not exactly Tri Pi material.
Pogledaj nas mi nismo baš Tri Pi materijal.

I know we're not exactly friends, but it's important.
Znam da nismo baš prijatelji, ali je važno.

We're not exactly close.
Ми нисмо баш близу.

We're not exactly"proper channels.".
Mi nismo baš pravilni kanali.

We're not exactly impartial.
Mi nismo baš nepristrani.

We're not exactly friends.
Mi nismo baš prijatelji.

As long as we're not exactly sure what it is, they will keep funding my grant.
Tko zna? Dokle god nismo potpuno sigurni sta je to, oni ce nastaviti financirati moj projekt.

We're not exactly sure how many of them are flawed, but estimates go,
Nismo sasvim sigurni koliko njih ima grešku na sebi,

Listen, I know we're not exactly best friends,
Vidi, znam da nismo baš dobri prijatelji,

We weren't exactly driving.
Nismo baš vozili.

We weren't exactly treated like royalty.
Nismo baš imali kraljevski tretman.

Well, we weren't exactly bffs.
Pa, nismo baš bili najbolji prijatelji.

When Liam and I broke up, we weren't exactly friends, and now we're roommates.
Kad smo Liam i ja raskinuli nismo baš bili prijatelji, a sad smo cimeri.