Примери коришћења We convince на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Experimental psychologist Petter Johansson researches choice blindness-- a phenomenon where we convince ourselves that we're getting what we want, even when we're not.
Eksperimentalni psiholog Peter Johanson istražuje zaslepljenost izborom- pojavu gde uveravamo sebe da dobijamo ono što želimo, čak i onda kada nije tako.Using video and music, skeptic Michael Shermer shows how we convince ourselves to believe-- and overlook the facts.
Koristeći video i muziku, skeptični Majkl Šermer pokazuje kako ubeđujemo sebe da verujemo i pregleda činjenice.Earlier today I watched psychologist Petter Johansson TED talk on“choice blindness”- a phenomenon where we convince ourselves something is what we want, even when it isn't.
Eksperimentalni psiholog Peter Johanson istražuje zaslepljenost izborom- pojavu gde uveravamo sebe da dobijamo ono što želimo, čak i onda kada nije tako.We convince ourselves and enthusiastically absorb kilograms of delicious fruits in front of the TV,
Увјеравамо себе и са ентузијазмом апсорбујемо килограмима укусних плодова испред ТВ-а,If we convince ourselves that it is too late for us,
Ukoliko sebe uveravamo da je za nas kasno,How can we convince our young people
We convince ourselves that life will be better after we get married
Uveravamo sebe da će život biti bolji kad uđemo u brak,Somehow we convince ourselves that putting off a tough study project can be the best way to avoid feeling overwhelmed by it.
На крају некако успемо да убедимо себе да одлагањем напорног учења је најбољи начин да се више не осећамо оптерећеним.How can we convince Jason here to get out of that soup kitchen he calls an office
How can we convince Syria or other countries in the region that Israel wants peace?" Davutoglu said.
How can we convince people to switch to Linux if we advise to use only live cd?
go on with our day, we convince ourselves that we are justified in our anger.
nastavimo sa našim danom, mi ubedimo sebe da je opravdan naš bes.That still doesn't solve the problem of how we convince him to give us the counteragent.
To još uvek ne rešava problem kako da ga ubedimo Rather than leaving it and go on, we convince ourselves that we have right to be angry.
Umesto da pustimo da to prođe i nastavimo sa našim danom, mi ubedimo sebe da je opravdan naš bes.We convince ourselves they're based on luck,
Ubeđujemo sebe da su za njih zaslužni sreća,how can we convince North Korea to agree to the same deal if it can be scrapped at any time?".
геополитичким замислима, како убедити Северну Кореју да пристане на исту такву варијанту, која затим у било којем тренутку може да буде опозвана“.Can we convince the tired and manipulated crowds that we are not only ready to undermine the existing order,
Možemo li ubediti umorne i izmanipulisane mase da nismo spremni samo da podrivamo postojeći poredak,how can we convince North Korea to agree to the same deal if it can be scrapped at any time?".
geopolitičkim zamislima, kako ubediti Severnu Koreju da pristane na istu takvu varijantu, koja zatim u bilo kojem trenutku može da bude opozvana“.a scene like one in a play by Shakespeare, we convince ourselves that the ability to do so is quite excessively wonderful,
su one u Šekspirovim dramama, nastojimo da uverimo sebe da je moć za to sasvim prekomerno čudesna, sasvim redak slučaj,We convinced them that we'd finish her off.
Ubedili smo ih da ćemo 
