WE SHALL NEVER - превод на Српском

• nikada nećemo
• nikad nećemo
• nikada neće

Примери коришћења We shall never на Енглеском и њихови преводи на Српски

I believe that everything is determined from above and we shall never know the reasons why,” he told Guinness World Records.
Verujem da je sve određeno odozgo i da nikad nećemo znati razlog zašto“, prenete su Kristalove reči u saopštenju Ginisove knjige rekorda.

But if this evidence is not conclusive, we shall never know whether the proposition is in fact true,
Ali ako ovaj dokaz nije konkluzivan, nikada nećemo znati da li je iskaz stvarno istinit,

I believe that everything is determined from above and we shall never know the reasons why.
Verujem da je sve određeno odozgo i da nikad nećemo znati razlog zašto.

non-human laws- that we shall never comprehend.
ljudskim zakonima- koje nikad nećemo do kraja shvatiti.

There are so many that will always be classed among the missing that we shall never know what happened to them.
Ima dosta onih za koje sve više mislimo da nikada nećemo znati šta je sa njima bilo.

Either we learn to find our Lord in ordinary everyday life, or else we shall never find him.
Ili učimo otkrivati Gospoda u svakodnevici ili ga nikad nećemo pronaći.

Traveling may be an experience we shall always remember, or an experience which, alas, we shall never forget.
Putovanje je iskustvo koga ćemo se uvek sećati ili koje, na žalost, nikada nećemo zaboraviti.

With his death, we have lost a very great chess genius whose like we shall never see again.>
U uvodu je napisao:„ Sa njegovom smrću izgubili smo šahovskog genija kakvog više nikada nećemo videti“.

the moment when everything, absolutely everything is ready; We shall never begin.
apsolutno sve bude spremno, onda nikad nećemo početi.

We may now suppose that our feet stand secure, and that we shall never be moved.
Mi možemo da pretpostavljamo da nam noge sada čvrsto stoje i da nikada nećemo biti pomaknuti.

We shall never have a greater opportunity to ensure Zo'or's demise,
Mi nikada nećemo imati bolju priliku da se obezbedi pada

in streets and on the hills,… we shall never surrender.".
borićemo se u brdima, ali nikada se nećemo predati”.

living by voices we shall never hear.
živeći po glasovima koje nikada nećemo čuti.

and perhaps we shall never see each other again;
možda seviše nikad nećemo videti- a možda ćemo se čaki videti,

yet we think we shall never die.
ipak verujemo da mi sami nikada nećemo umreti.

living by voices we shall never hear.
živeći po glasovima koje nikada nećemo čuti.

living by voices we shall never hear.
živeći po glasovima koje nikada nećemo čuti.

we shall fight in the hills… we shall never surrender.”.
borićemo se u brdima, ali nikada se nećemo predati”.

We shall fight in the hills, we shall never surrender.
borit ćemo se na brdima, ali se nikada nećemo predati.

we shall fight in the hills; we shall never surrender…”.
borićemo se u brdima, ali nikada se nećemo predati”.