WHEN I CAME OUT - превод на Српском

• kad sam izašao
• kada sam izašao
• kad sam došao
• kada sam došao
• kada sam izašla
• kad sam izašla
• kada sam izasla

Примери коришћења When i came out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had a flat tire when I came out.
Bila mi je prazna guma kad sam izašla.

When I came out… I saw Celeste storming out of the lobby.
Kada sam izašla, videla sam Celeste kako je izjurila napolje.

But when I came out, she wasn't there.
Ali kada sam izašla, nije bila tamo.

And when I came out, she was-- she was dead.
Kad sam izašla, bila je… mrtva.

And when I came out, I saw her get into a car with another man.
Kad sam izašla, vidjela sam je kako ulazi u auto s muškarcem.

When I came out, I sensed something wasn't right.
Kada sam izašla iz kreveta… osjetila sam da nešto nije u redu.

When I came out, I found him in front of me, totally naked.
Kad sam izašla, zatekla sam ga pred sobom posve golog.

And that's when I came out.
Pa, eto, kada sam izašla iz.

When I came out to tell'em about their dad,
Kad sam izašao i rekao im za oca,

When I came out of the operation, or a couple days after,
Kada sam izašao sa operacije, tačnije,

I hid in the closet, And when I came out, it was gone,
Sakrio sam se u ormar, a kad sam izašao, više ga nije bilo,

You know when I came out here, I thought I'd get away from the big city,
Kad sam došao ovde, mislio sam da ću pobjeći od velikog grada,

Last week, when I came out of the shower, I saw that my phone had been turned on.
Prošle nedelje, kad sam izašao ispod tuša, video sam da je moj telefon upaljen.

When I came out here, I thought I'd be out of the way,
Kada sam došao ovde, mislio sam da ću biti miran,

When I came out to L.A. This isn't exactly where I saw myself ending up.
Kad sam došao u L. A. nisam očekivao da ću ovako da završim.

I went into the bathroom, and when I came out Tom, the car, just vanished.
Otisla sam u klonju i kada sam izasla… Tom, auto,… Sve je jednostavno nestalo.

I ran to about 40 meters, and when I came out of my drive phase.
istrčao sam 40 metara i kada sam došao u trkaću fazu.

The first thing I knew was when I came out into the corridor and saw Rafford.
Prvo što ja znam je kada sam izašla u hodnik i videla Raforda.

When I came out, there was a woman working on that hill, who kept crying.
Kada sam izašla,… videla sam ženu koja radi na onom brdašcetu,… koja je nastavila plakati.

If some of the women were really horrified when I came out, you don't have to tell me now,
Ako su neke od žena bile zgrožene kada sam izašla, ne morate mi reći to sada,