WHILE STILL - превод на Српском

• док још
• док и даље
• а ипак
• dok i dalje
• dok još
• još dok
• a ipak

Примери коришћења While still на Енглеском и њихови преводи на Српски

You want your clothes to fit comfortably while still showing off your curves.
Желите да се ваша одећа удобно уклопе док још увек показујете своје кривине.

K rollover rules while still employed.
У сервисној дистрибуцији- 401к Ролловер док још увек радите.

CIEC offers a flexible way to learn while still having access to thought leaders
ЦИЕЦ нуди флексибилан начин да научите док још има приступ лидера мисли

Sacred Scripture presents numerous examples of the fact that, while still living on earth,
Свето Писмо представља бројне примере чињенице да, док још живе на земљи,

Because of its low androgenic properties while still offering anabolic benefits,
Због својих ниских андрогене особине док и даље нуди анаболицке користи,

The best students will be able to attend lectures at SISSA while still attending their last year of the Master course in Physics at the University of Trieste.
Најбољи студенти ће бити у могућности да присуствују предавањима на СИССА док још похађају своју последњу годину мастер курса за физику на Универзитету у Трсту.

Hence, they add zero calories to the calorie intake, while still making the person feel full.
Дакле, они уносе нула калорија у унос калорија, док и даље чине да се особа осећа пуно.

keeping it simple while still maintaining its reputation is best.
одржавање је једноставно, а ипак одржавање репутације је најбоље.

If you really wanted to embark on an intense Isaan trek while still avoiding doubling back,
Ако стварно желиш да се упустиш у интензиван Исаан трек док још избегаваш дуплирање назад,

you can change agents while still maintaining your insurance policy.
промените агенте док и даље одржавате своју полису осигурања.

Their vision for the company was to provide data services at affordable prices while still maintaining a level of service and support.
Њихова визија за компанију била је пружање услуга преноса података по приступачним цијенама, а ипак одржавање нивоа услуга и подршке.

adamantine body while still in the secular world.
večito telo, dok i dalje boravi u sekularnom svetu.

Sacred scripture presents numerous examples that the righteous, while still living can see
Свето Писмо представља бројне примере чињенице да, док још живе на земљи,

One of the main advantages of the extrusion process is that this ratio can be very large while still producing quality parts.
Једна од главних предности истискивање процеса је да тај однос могу да буду веома велике док и даље производи квалитет делова.

Or will it only be taking what's best from VC while still generally democratizing technology investing?
Ili će samo uzimati ono što je najbolje od VC, dok još uopšte demokratizaciji tehnologije ulaganje?

allowing every single bird to make autonomous decisions while still flying in perfect synchrony.
čime omogućavaju svakoj ptici da donosi samostalne odluke dok i dalje lete u savršenoj sinhronizaciji.

And, somehow she manages to do it all while still finding time to work out,
И некако успева да све то уради док још нађе времена

One of the advantages of the extrusion process is that this ratio can be very large while still producing quality parts.
Једна од главних предности истискивање процеса је да тај однос могу да буду веома велике док и даље производи квалитет делова.

completes his good fortune and virtue while still practicing cultivation, he will develop it very slowly,
dostiže svoju dobru sreću i vrlinu još dok se kultiviše, on će ga veoma sporo razvijati,

is being able to balance a leadership mindset while still being able to find ways to complete your own work.
naročito za nove menadžere, jeste uravnotežiti način razmišljanja o vođstvu dok i dalje pronalazite načine da obavite svoj deo posla.