WHILE STILL in Slovak translation

• pritom
• ešte
• pri stále
• pričom naďalej
• pričom však
• ale zároveň

Examples of using While still in English and their translations into Slovak

you may be given leave while still paying your salary,
môže vám byť poskytnuté voľno pričom naďalej dostávate svoj plat,

vibrant sound while still replicating powerful bass notes.
Vibrujúci zvuk pri stále kopírujúci výkonné basy poznámky.

photographers also have the option to immediately begin post-processing their images while still on a shoot.
editácie priamo vo fotoaparáte umožňuje fotografom, aby ihneď začali postprocesing obrázkov, ešte počas fotografovania.

powerful sound while still retaining the clarity
silný zvuk pri stále zachovaní jasnosť

they should be stopped while still on Serbian territory,” he said in an interview.
mali by ich zadržať ešte na srbskom území," zdôraznil Orbán.

The mid control allows players to''pick'' the perfect frequencies to boost, while still offering plenty of low mids.
Stredná control umožňuje hráčom'' vybrať'' perfektné frekvencie zvýšiť pritom ponúka veľa nízke Mids. O JHS.

However, this yearning becomes more conscious during the ascent to the Light while still in the fine-material world.
No táto túžba sa stáva vedomejšou pri stúpaní k Svetlu, ešte v jemnohmotnom svete.

Luke 1:15:"He will be filled with the Holy Spirit while still in his mother's womb.".
Lk 1,15:"… a Svätým Duchom bude naplnený ešte od života svojej matky.".

I have given the others over two seconds, so I'm totally satisfied,” he said while still in the canoe.
Ostatným som nadelil cez dve sekundy, takže spokojnosť,“ povedal ešte vo svojej lodi.

Montana State University Billings: this university offers our students the opportunity to study one semester at a university in the USA while still in high school.
Montana State University Billings: je vysoká škola, ktorá poskytuje našim študentom možnosť ešte počas strednej školy vyskúšať si jeden semester na univerzite v USA.

where the Joneses' daughter Sarah was working at the time while still in high school.
do miestneho dolárskeho stromu, kde dcéra Jonesesovej Sarah pracovala v čase, keď ešte bola na strednej škole.

a band that he co-founded while still at school.
ktorej bol spoluzakladateľom ešte v škole.

The layout and possible composition take up very little time, while still being fun.
Rozloženie a prípadné zloženie zaberie veľmi málo času a je ešte pri tom zábava.

The X/Y configuration enables the StereoVideoMic to capture the true ambiance of the recording space, while still offering a high level of rear rejection
X/ Y konfigurácia umožňuje StereoVideoMic zachytiť skutočnú atmosféru miesta na nahrávanie pritom ponúka vysokú úroveň zadné odmietnutia

The HNC later agreed to send a delegation to Geneva to meet with U.N. officials, while still insisting it would not negotiate until their demands are met.
HNC neskôr súhlasila, že vyšle delegáciu na stretnutie s predstaviteľmi OSN, naďalej však trvala na tom, že nebude rokovať, pokiaľ nebudú splnené jej požiadavky.

It brought hundreds of victims, while still not investigated temporary
Vyžiadala si stovky obetí, pričom dodnes nie je vyšetrené

He made an arrangement to pay rent, while still serving as babysitter
Urobil dohodu o zaplatení nájomného, zatiaľ čo slúžil ako opatrovateľka

Can you protect your business while still embracing new technologies that enable you to grow
Dokážete ochrániť svoje podnikanie a zároveň stále používať nové technológie, ktoré vám umožnia rásť

While still holding the pen in the upright position,
Kým stále držíte aplikačné pero ihlou hore,

of clients who are considered to be professionals while still allowing those clients to ask for treatment as professional clients on request.
klientov, ktorí sa považujú za profesionálne subjekty, pričom však títo klienti smú požiadať o zaobchádzanie ako s profesionálnymi klientmi.