WOULD HEAR - превод на Српском

• čuje
• bi čuo
• чује
• čuti
• су преслушавале

Примери коришћења Would hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

I decided that my son would hear and.
Odlučio sam da će moje dete da čuje i govori.

It wouldn't be the last time Johnson would hear the n-word.
Ne bi bilo Tomici prvi put da čuje glas blogera.

It was assumed that Guido would hear nothing, and would therefore never have to testify in court.
Pretpostavili su ako Gvido ništa ne čuje, ne može da svedoči na sudu.

every reporter would hear about your story, and you'd lose your exclusive.
svaki novinar bi čuo za tvoju priču, i izgubila bi ekskluzivu.

It was assumed that Angelo would hear nothing so he would never have to testify in court.
Pretpostavili su ako Gvido ništa ne čuje, ne može da svedoči na sudu.

It was assumed that Guido would hear nothing, so he would not have to testify in court.
Pretpostavili su ako Gvido ništa ne čuje, ne može da svedoči na sudu.

These were supposed courts made up of tribunals staffed by 10 to 70 women who would hear a case of love and rule on it based on the rules of love.
То су били судови, са 10, до 70 жена које су преслушавале случајеве љубави и судиле им према правилима љубави.

It was assumed that Guido would hear nothing so he would never have to testify in court.
Pretpostavili su ako Gvido ništa ne čuje, ne može da svedoči na sudu.

These were supposed courts made up of tribunals staffed by ten to 70 women who would hear a case of love and judge it based on the rules of love.
То су били судови, са 10, до 70 жена које су преслушавале случајеве љубави и судиле им према правилима љубави.

and there was none that would hear.
никога није било да чује.'.

it was inevitable that the whole county would hear of your behaviour.
je bilo neizbežno da ćitav okrug čuje o tome kako se ponašaš.

messenger, so that people would hear and believe.
би људи могли да чују и поверују.

go on singing and the whole world would hear her.
nastavi pjevati i da ju čuje cijeli svijet.

I was sure Robert would hear me in the Kingswood.
je Robert mogao da me čuje i u Kraljevoj šumi.

six months after the anonymous stranger reached out, before Greenwald would hear from him again, through a friend, the documentarian Laura Poitras,
šest meseci od prve poruke anonimnog stranca, Grinvald ponovo čuti za njega preko prijateljice, autorke dokumentarnih filmova Laure Poitras,

not because where we are no one would hear you anyway… but because we're adults…
с обзиром где смо нико те ионако не би чуо, већ зато што смо одрасле особе.

the desert robbers would hear the name of Welleran
pustinjski razbojnici bi čuli ime Veleranovo

Because on the one hand he's saying these things that a completely uninformed news consumer would hear and say oh yeah,
Zato što sa jedne strane on kaže te stvari koje potpuno neobavešteni konzument vesti bi mogao čuti i reći, oh, da, izgleda

They'd hear the orchestra as if watching a battle in a movie…
Tada ona čuje orkestar kao da gleda bitku na filmu…

But every once in a while he'd hear a voice inside that said,"Pete,
Ali sa vremena na vreme on čuje unutrašnji glas,