YOU ARE TELLING - превод на Српском

• govorite
• govoriš
• kažeš
• говорите
• ти причаш
• pričate
• ti govoriš

Примери коришћења You are telling на Енглеском и њихови преводи на Српски

How do I know you are telling me the truth?
Kako da znam da mi govorite istinu?

I believe you are telling the truth Dr. Harris.
Verujem… da govorite istinu, doktore.

You say you are telling the truth.
Kažete da govorite istinu.

He says you are telling people there's typhoid on the mountain.
Veli da govorite ljudima da planinom vlada tifus.

No wonder you are telling everybody.
Nije ni čudo šta pričaš za sve njih.

I don't believe what you are telling me.
Ne, ne verujem šta mi pričaš.

If you are telling me they're horrible people,
Ako mi govorite da su oni užasni ljudi,

You're telling me you're gonna die for her.' because we've all been dying for her!
Govoriš mi kako bi umro zbog nje.' Jer ćemo svi da umremo zbog nje!

It gives an impression either that you are telling the truth or you just want us to believe that you are..
To ostavlja utisak da govorite istinu ili da želite da mi poverujemo da je govorite..

I know that you are telling me the truth, and I know that this is one race I do not want to lose.”.
Znam da mi govoriš istinu i znam da je ovo trka koju ne želim da izgubim.".

When you are telling him something, he leans although he can perfectly hear you,
Kada mu pričate nešto, naginje se iako može odlično

If you are telling me they're horrible people,
Ako mi govorite da su oni užasni ljudi,

By using this functionality, you are telling us that you are entitled to use
Korišćenjem ove funkcije, govorite nam da imate pravo

every time you praise something; every time you feel good about something, you are telling the Universe,‘more of this, please'.
svaki put kada se osećate dobro u vezi nečega, vi govorite Univerzumu: Molim još ovoga.

Your text should be written in such a way that the reader will be able to easily understand what you are telling or asking them.
Tekst mora da bude napisan na takav način da čitalac može lako da razume o čemu govoriš ili kakav tip pitanja postavljaš.

Your text should be written in such a way that the reader will be able to easily understand what you are telling or.
Tekst mora da bude napisan na takav način da čitalac može lako da razume o čemu govoriš ili kakav tip pitanja postavljaš.

you want people to understand what you are telling them.
ljudi razumeju što im govorite.

If you are telling the truth, why are you simultaneously seeking to sanction our foreign minister?".
Ако говорите истину, зашто истовремено покушавате да санкционишете и нашег министра спољних послова?".

for the sake of the Commonwealth of Kentucky that you are telling the truth.
dobro Kentakija, nadam se da govoriš istinu.

send that message, you are telling your partner that you want them to have a good day.
пошаљете ту поруку, говорите свом партнеру да желите да имају добар дан.