YOU ARE TOGETHER - превод на Српском

• ste zajedno
• ste skupa
• сте заједно

Примери коришћења You are together на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you are together, nothing will matter.
Док су заједно, ништа није важно.

But you have overcome everything, and you are together.
I dopale ste mu se, i zajedno ste!

Yes, as you are together now?
Да, тако да заједно сте сада?

At least when you are together.
Барем кад су заједно.

What is important is you are together.
Važno je da ste zajedno.

I am so glad you are together.
Baš mi je drago da ste zajedno.

I am glad you are together.
Baš mi je drago da ste zajedno.

You just want the whole world to know you are together.
Veran muškarac želi da ceo svet zna da ste zajedno.

If this is the first birthday when you are together, then neutral small gifts will be appropriate- key chains with the place where you met,
Ако је ово први рођендан када сте заједно, онда ће бити прикладни неутрални мали поклони- ланци за кључеве са местом где сте се срели,

especially when you are together.
посебно када сте заједно.

she wants people to see that you are together.
људи виде да сте заједно.

I'm fine with you two being together as long as you can acknowledge the kind of person you are together with.
Добро сам с тобом два буду заједно докле год можете признају врсту особе сте заједно са.

due to the habit that you are together.
због навике да сте заједно.

Signals that the guy is no longer interested in you, even if you are together.
То значи да тип више није заинтересован за вас, чак и ако сте заједно.

where you are together, to talk with photos of dad.
где сте заједно, да разговарате са фотографијама тате.

When you are together, he constantly looks into his phone,
Када сте заједно, он непрестано гледа у свој телефон,

The second option is when the classics will be appropriate- if you are together for a rather short time
Друга опција је када ће класици бити прикладни- ако сте заједно за прилично кратко вријеме

you can send them later when the relationship between you is clarified and now you are together.
већ их се може послати касније када се појасни однос између вас и сада сте заједно.

So how long you been together, you and your wife?
Pa koliko dugo ste zajedno, ti i tvoja žena?

How long you been together?
Koliko dugo ste zajedno?