YOU DON'T REMEMBER - превод на Српском

• se ne sećate
• se ne sećaš
• не сећаш се
• се не сећате
• ne secaš se
• se ne sjećaš
• ne sjecaš se
• ne pamtiš
• se ne secate
• ne zapamtite
• ne secas

Примери коришћења You don't remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you don't remember what it used to feel like when we would dance?
Znaci, ne secaš se kakav je osecaj bio kada bi mi plesali?

You don't remember?
Ne sjecaš se?

If you don't remember it, that's okay.
Ako se ne sećate, dobro je.

You don't remember it, do you?.
Ovoga se ne sećaš, zar ne?.

Even if you don't remember, you probably had one.
Чак и ако се не сећате, вероватно сте га имали.

You don't remember nothing right now, do you Quincy?
Не сећаш се ничега сад, зар не Квинси?

You don't remember any of your students' names.
Ne pamtiš ime nijednog svog studenta.

Not so long that you don't remember that you both ended up in prison.
Ne tako davno da se ne secate da ste obojica završili u zatvoru.

You don't remember?
Ne secaš se?

Just as you don't remember anything of your past lives.
Kao što se ne sećate vašeg prošlog života.

I know you don't remember me, Josh.
Znam da me se ne sećaš, Džoš.

You can't tell me you don't remember that.
Не можете ми рећи се не сећате да.

If it's anyone, it's you, and you don't remember.
Ako je neko, onda si to ti, a ne sjecaš se.

If you don't remember anything else from today, remember this.
Ako ništa drugo ne zapamtite danas, ovog meseca, zapamtite ovo.

You don't remember what happened?
Не сећаш се шта се догодило?

So you don't remember what you said to me at the Talon today?
Ne secaš se šta si mi rekla danas u Talonu?

You don't remember things like this.
Ne pamtiš te stvari.

If you don't remember, you can revisit that post here.
Ukoliko se ne secate, mozete pogledati taj post ovde.

You've just been with so many girls that you don't remember your first time.
Bila si sa toliko devojaka da se ne sećaš prvog puta.

So it doesn't matter if you don't remember something.
Није важно ако се не сећате.