YOU TO TRUST - превод на Српском

• veruješ
• da verujete
• da vjeruješ
• poverenja
• vas da vjerujete
• верујеш
• da se uzdate

Примери коришћења You to trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know this is difficult, but I need you to trust me.
Znam da je ovo teško al mi mi treba da mi veruješ.

I need you to trust me on this one.
Potrebno mi je da mi veruješ o ovome.

Phoebe, I just need you to trust me, okay?
Fibi, samo moraš da mi veruješ, okej?

I really need you to trust me on this.
Prosto treba da mi veruješ.

I came here because I need you to trust me.
Došla sam jer mi treba da mi veruješ.

But I really need you to trust me.
Ali zaista treba da mi veruješ.

but I need you to trust me.
treba da mi veruješ.

I don't expect you to trust me outright.
Не очекујем да ми верујете одмах.

This stone helps you to trust yourself and your perceptions.
Овај камен помаже да верујете у себи и својим проценама.

Because I want you to trust me.
Zato što želim da mi veruju.

Their credentials convinced you to trust them.
KECMAN: Ubeđivali smo ih da veruju.

I need you to trust me, Amy.
Znam da moraš da mi veruješ, Julianne.

For now, I'm asking you to trust me!
Za sada, molim te da mi veruješ!

I asked you to trust me, and you went behind my back.
Zamolio sam te da mi veruješ, a ti si mi to uradila iza leđa.

We're asking you to trust in their decisions.
Molimo vas da verujete njihovim odlukama.

But I'm asking you to trust God, ask for grace, and go.
Ali, tražim od vas da verujete Bogu, tražite milost i idite.

Sir, I'm asking you to trust me.
Gospodine, tražim od vas da mi verujete.

So I'm asking you to trust me.
Tražim od vas da mi verujete.

And I'm asking you to trust me… without understanding why.
I molim vas da mi verujete… iako ne razumete razlog.

I dare you to trust that I love you, just as you are.
Izazivam te da veruješ da te Ja volim."" Takvog, kakav jesi.".