ŠTA SE DOGODI - превод на Енглеском

• what happens
• what goes
• what happened

Примери коришћења Šta se dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se dogodi u 1 minuti na Internetu?
What Happens in One Minute on the Internet?

Šta se dogodi u Pataji ostaje u Pataji.
What happens in Paksong, stays in Paksong.

Šta se dogodi staroj, mrtvoj koži?
What happens to old, dead skin?

Šta se dogodi kada pas pojede čokoladu?
What happens if dogs eat chocolate?

A znaš šta se dogodi ako jedan od vas umre?
And you know what happens if one of you dies?

Šta se sve dogodi za 60 sekundi na Internetu.
What happens in 60 seconds on the Internet.

Šta se dogodi u Vegasu….
What happens in Vegas….

Pogledajmo šta se dogodi kad spojimo ta dva obekta.
Let's see what happens when we put the two objects together.

A šta se dogodi ako Dorian.
And what happens if Dorian.

Ali šta se dogodi kada izgubimo tu odlučnost,
However, what happens if we lose that motivation,

Ali šta se dogodi kada postoje dve prave majke?
But what happens when there are two true mothers?

Ali šta se dogodi kad dobijemo neopravdanu pohvalu;
But what happens when we receive unjustified praise;

Ali šta se dogodi kada konstruktori strašno pogreše?
What happens then, when bonding goes terribly wrong?

Ali šta se dogodi kada konstruktori strašno pogreše?
But what happens when a tutorial goes horribly wrong?

Ali šta se dogodi kada izgubimo tu odlučnost,
But what happens when we lose that determination,

A šta se zapravo dogodi kad to urade?
But what happens when they actually do?

I poslušajte šta se tu dogodi.
So listen to what happens here.

I šta se dogodi na kraju?
What happens in the end?

Znaju šta se dogodi kad smo zajedno.
They know what happens when we're together.

A šta se dogodi kada postanemo radoznali?
And what happens when we get curious?