НАСТАВИТИ ДАЉЕ - превод на Енглеском

move on
nastaviti dalje
krenuti dalje
idemo dalje
krenite dalje
nastaviš dalje
kreni dalje
krenemo dalje
потез на
krenem dalje
прећи на
continue
nastaviti
trajati
još
настављају
и даље
proceed further
наставити даље
go ahead
samo napred
hajde
samo naprijed
idi
slobodno
ići naprijed
наставите
samo izvoli
izvoli
idi napred
to proceed further

Примери коришћења Наставити даље на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Планински бициклисти теже наставити даље.
Mountain bikers tend to keep going.
Можеш завршити своју везу и наставити даље, али мораш то запамтити,
You may end your relationship and move on, but you have to remember this,
Смањите губитке и наставити даље, али шта год да радиш, не прати" пазећи да имаш ово" поруке.
Cut your losses and move on, but whatever you do, no follow up“making sure you got this” messages.
Одавде, можете се упутити натраг на бродски брод за повратни трајект, или наставити даље Каскадни кањон за још дивне пејзаже.
From here, you can head back down to the boat dock for the return ferry, or continue into Cascade Canyon for more gorgeous scenery.
уплашени да не можете наставити даље, покушајте да пратите савјете у овом видеу.
afraid you can not move on, try following the advice in this video.
Или можете наставити даље, 32 кроз 4, можете га изразити
Or you could just keep going, 32 over 4,
онда морате пустити и наставити даље.
then you have to let go and move on.
инжењери веба морају водити опрезно испитивање и након тога наставити даље да конструишу своје производне апликације.
web developers must conduct careful analysis and then proceed further to build their software applications.
га можете поново ставити у прошлост и наставити даље.
you can put it in the past once more and move on.
Русија ће одржати консултације са шефом комитета о томе како наставити даље, рекао је Небензја.
Russia will hold consultations with the head of the committee about how to proceed further, Nebenzia said.
која одговара теми и према којој ћемо наставити даље.
and according to which we will move on.
Зато је толико важно почети да их видимо као прилике за учење, а затим наставити даље.
That's why it's important to start seeing them as learning opportunities and then move on.
можете наставити даље.
you can move on.
Ако сте направили грешку у вези родитељства- а ви ћете- научити лекцију и наставити даље.
If you made a parenting mistake-- and you will-- learn the lesson and move on.
можда ћете морати прихватити да га не можете мењати и наставити даље.
you may just have to accept that you can't change her, and move on.
под околностима не можете наставити даље.
explain that under the circumstances you can't move on.
је АМД радила бескрајно да би покушала наставити даље- док је Интел наставио повећавати цене.
Intel has been on top of the processor game, as AMD worked endlessly to try and keep up- while Intel kept raising prices.
немогуће је наставити даље ако је особа којој се крећете физички присутна.
it will be impossible to move on if the person you are moving on from is physically present.
наша земља ће наставити даље!
Our country will go on.
било је лако наставити даље.".
it was easy to keep going.”.
Резултате: 57, Време: 0.0509

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески