BIH POMISLIO - превод на Енглеском

• i thought
• d have thought
• would have thought
• would have guessed

Примери коришћења Bih pomislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih pomislio.
I wouldn't have thought it.

Ali bih pomislio i na sledeće razloge.
Well, I would think of the following reasons.

Nikada ne bih pomislio da taj mališan ima to u sebi.
Wouldn't have thought the little guy had it in him.

Ja bih pre pomislio da ćete prednost dati mladoj gospođici.”.
I think that you had better release the young lady.".

Nikad to ne bih pomislio, rekao je..
I would never have thought that, he said.

Gledajući ta bića, ja bih pomislio u sebi,“ Mogu li to oni?
As I looked at those beings, I would think to myself,"Can they do it?

Što bih pomislio?
What I would think?

Ja nikad ne bih pomislio.
I'd never have thought.

Nikada to ne bih pomislio.
I'd never have thought it.

Nikad ne bih pomislio.
I'd never have thought it.

Nikada ne bih pomislio.
I would never have thought it.

Nikad ne bih pomislio.
I wouldn't have thought it.

možda bih pomislio da si trudan.
I might even think that you were pregnant.

Znaš da nikada ne bih to pomislio.
You know I could never think such a thing.

Pa, bio bih kreten kad bih to pomislio.
I would have been stupid to think that.

Nikada ne bih pomislio.
I would never have thought that.

Pa, bio bih kreten kad bih to pomislio.
I would be a fool to think so.

Nikada ne bih pomislio.
Never would have thought it.

Nikad to ne bih pomislio.
I could never think that about you.

Kad bih pomislio da Lily tračara o našem seksualno životu, ubio bih se.
If I thought that Lily talked in that much detail about our sex life, I'd probably kill myself.