DA BI SE OSEĆALA - превод на Енглеском

• feel

Примери коришћења Da bi se osećala на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je to?- Rejčel, nisam ti to rekla da bi se osećala loše.
Rachel, I didn't tell you that to make you feel bad.

Osoba ne mora biti fizički sama da bi se osećala usamljeno.
One doesn't need to be physically alone to feel lonely.

U isti mah Nemačka je dovoljno jaka da bi se Francuska osećala presudno oslabljenom.
At the same time, Germany is strong enough for France to feel decisively weakened.

Jasno objasnite prednosti takvog softvera vašoj deci da bi se osećala ležerno po pitanju neophodne kontrole
Clearly explain the benefits of such software to your children so they feel comfortable about the required control

šta vi možete da učinite da bi se ona osećala bolje.
what you can do to make her feel better.

Mislim da bi se osećala smešno kada bi ti zabili cev od jaja do mozga.
I think you'd feel quite funny if they'd stuck a tube up from your balls to your brain.

Ne počinji to sa mnom. Zar ne misliš da bi se osećala bolje da lupiš po Majku umesto po meni?
Don't you think you'd feel better if you snapped at Mike instead of me?

doručkuješ u kuhinji sa mnom, zajedno, da bi se osećala drugačijom od mojih ostalih pacijenata.
you wanted to have breakfast in the kitchen with me, together, so that you'd feel different from my other patients.

joj nisu potrebni da bi se osećala lepo u sopstvenoj koži.".
doesn't need them in order to feel good about herself.”.

samo da bi se osećala da su oni bitni,
just to make you feel that they are important,

Znate šta je vašem partneru potrebno da bi se osećao voljeno i srećno.
They know how to make their partner feel good and loved.

A kako ga opremiti da bi se studenti osećali bezbedno i udobno?
How can you improve communication so high school students feel safe and secure?

Ali. da bi se oni osećali slobodnije.
Which made them feel more free.

Da bi se partner osećao bolje.
Make a colleague feel better.

Da bi se partner osećao bolje.
Makes a fellow feel better.

Ne treba mi neko da bih se osećala poželjnom ili lepom.
Nothing made me feel wanted or beautiful.

Da bi se oni osećali slobodnije.
Made them feel more free.

Da bi se partner osećao bolje.
Make partner feel better.

Da bi se partner osećao bolje.
To make their partner feel good.

To činim da bih se osećala dobro.
I'm doing this to make me feel good.