Примери коришћења Da dozvolim da на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja ne mogu da dozvolim da mi se ovo ikad više desi.
Nisam htela da dozvolim da mi se ista stvar dogodi.
I was not going to let the same thing happen Nije trebalo da ti dozvolim da se vratiš u Lyons.
Ali znam da ne mogu da dozvolim da ona devojka umre.
But I do know Ne mogu da dozvolim da se to ponovo desi.
I can't let that happen anymore.Edita, ne mogu da dozvolim da ovako upropastiš svoj život.
Zažto bi trebalo da dozvolim da otežavajući i ukusan niko to uništi?
Ne nameravam da dozvolim da se to ponovo desi.
I don't intend to let it happen again.Nisam smeo da dozvolim da se prošlost tako poigra sa mnom.
I shouldn't have let the past mess with my head like that.Nisam htela da dozvolim da mi se ista stvar dogodi.
I don't want to let the same thing happen Pre bih umro nego da dozvolim da ti se nešto desi.
Ne mogu da dozvolim da doneseš ovu odluku za mene.
I can't let you make this decision for me.Ne, džo ne mogu da dozvolim da tek tako odbaciš svoj život.
No, Jo, I can't just let you throw your life away.Radije bih umro nego da dozvolim da ispuniš svoje srce tamom.
I would rather die than let you fill your heart with darkness.To neću da dozvolim da se dogodi.- Znam.
I won't let that happen.- Okay.Morala sam da dozvolim da se strašne stvari dogode Vile.
nisam mogao da dozvolim da sve te godine rada propadnu.
because I couldn't let all those years of work go to waste.Necu da dozvolim da mi bilo šta_ BAR_ prekine nedelju relaksacije, izležavanja i spokoja.
I'm not going to let anything interrupt my week of relaxation, nesting, and serenity.Moj veći problem sada će biti da pokušam da ne dozvolim da mi um odluta kada sam na poslu.
My biggest problem now will be trying not to let my mind wander Nisam 15 godina radio za Moosea, da dozvolim da neko drugi pokupi kajmak!
I didn't work for Moose Matson for 15 years to let someone else get the gravy!
