DA STE MISLILI - превод на Енглеском

• you thought
• you meant
• you mean

Примери коришћења Da ste mislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je vreme da pokažete da ste mislili unapred.
Now, it's time to make sure you've thought ahead.

I ja sam jako polaskan da ste mislili na mene.
And i'm very flattered that you thought of me.

uvek možete reći da ste mislili da to znači„ hvala“
you can always say that you thought that means“thank you”

Profesore, znamo da ste mislili dobro, ali zapravo ste nas doveli u vrlo nezgodan položaj.
Professor, we know you meant well, but you've actually put us in a really awkward position.

To je način da mu date do znanja da ste mislili na njega i brinuli o njegovim potrebama.
This is a way of letting him known you have been thinking about him and are concerned about his needs.

i mislim da ste mislili da možete da gradite svoju zgradu na bilo koji način kako Vi želite i znate šta?
Mr. Walcott, and I think you thought you could build your building any way you'd like, and you know what?

Siguran sam da ste svi mislili da sam ja jedan od poslednjih ljudi koji mogu da se razbole.
I bet all of you thought I was one of the last people who could get ill.

To je način da mu date do znanja da ste mislili na njega i brinuli o njegovim potrebama.
This is a way of letting him know you have been thinking of him and that you worry about his needs.

Siguran sam da ste svi mislili da sam jedan od poslednjih koji bi mogao da se razboli.
I bet all of you thought I was one of the last people who could get ill.

Stvarno ne razumem, moroni jedni, da ste mislili da tako dobar vic nazvati Janet?
Seriously, I don't get how you dong bags thought that inviting Janet would be funny?

Rekli ste dežurnom policajcu da ste mislili da ste je možda ostavili u ženskom WC-u?
You, uh… you told the responding officers that you thought you might have left it in the ladies' room?

To je način da mu date do znanja da ste mislili na njega i brinuli o njegovim potrebama.
This is a way of letting him know you have been thinking of him and are concerned for his needs.

Onda sam se sjetio da ste mislili da je Zodijak vojnik, pa sam otišao do svake vojne knjižnice
So I remember you thought that Zodiac was military so I went to every base library

ste imali da ste mislili da je potpuno zgnječen,
an argument that you had that you thought was thoroughly squashed,

Mi smo suviše mali da bismo mislili toliko unapred.
It's a bit premature to think so far ahead.

Svet nije stvoren da bismo mislili o njemu.
The world wasn't made for us to think about it.

Svet nije stvoren da bismo mislili o njemu.
The World was not made for us to think about.

Prerano je da bismo mislili da znamo pravila.
It's too early to think we know the rules.

Mi smo suviše mali da bismo mislili toliko unapred.
I was too young to think that far ahead.

Ljudi koji su morali da se kreću da bi mislili.".
People who had to move to think.".