DESILO U - превод на Енглеском

• happened in
• occurring in
• happens in
• happen in

Примери коришћења Desilo u на Српском и њихови преводи на Енглески

Je l' se šta desilo u međuvremenu?
Has anything happened in the meantime?

Ne znam da li se to desilo u ovom slucaju ili nije?
I don't know whether that occurred in this case or not.”?

Koliko se ovih takozvanih zabrljanih pogubljenja desilo u Virginiji?
How many of these so-called botched executions occurred in Virginia?

Ne mogu da verujem da se to desilo u tvom komšiluku.
I can't believe that they have that vandalism happening in your neighborhood.

Šta se ustvari desilo u Parizu?
What Really Happened at Paris?

Da se nije desilo u školi, desilo bi se na nekom drugom mestu.
If this happened at one school, it could happen at another.

Da se to desilo u mom kotlu za pranje.
If that would have happened in my washing boiler.

Žao mi je što se to desilo u našem hotelu.
I'm sorry that such a thing should have happened in our hotel.

Ovo se nikad ne bi desilo u Oracle klubu.
This never would've happened at the Oracle Club.

Pa ništa zanimljivo se nije desilo u skoli danas?
So nothing interesting happened at school today?

Ovo se nikad ne bi desilo u" Geti".
This would never have happened at the Getty.

Nikada se ništa nije desilo u tvom stanu.
Nothing ever happened at your place.

Ništa se nije desilo u banci.
Nothing happened at that bank.

Ovo se nikada ne bi desilo u Konzervatorijumu u Minsku.
This would have never happened at the Minsk conservatory.

Lucidnost obično počinje u toku sna kada sanjar shvati da se određeno iskustvo nije desilo u fizičkoj stvarnosti,
Lucidity usually begins in the midst of a dream when the dreamer realizes that the experience is not occurring in physical reality,

kada sanjar shvati da se određeno iskustvo nije desilo u fizičkoj stvarnosti,
when the dreamer realizes that the experience is not occurring in physical reality,

Pokusavam da ti kazem da se nista prljavo nije desilo u ovom gradu a da Lagana nije umesan.
I'm trying to tell you that nothing dirty happens in this city without Lagana's okay.

Lucidnost obično počinje u toku sna kada sanjar shvati da se određeno iskustvo nije desilo u fizičkoj stvarnosti,
Dreamers often achieve lucidity in the middle of a dream when they discover that their experience is not happening in physical reality

svima vama divnim ljudima… o nečemu što se pre neki dan desilo u mom domu.
I'd like to tell all of you lovely people about something that happened at my home the other afternoon.

Di Resta analizira:“ Kad se uzme u obzir šta se prošli put desilo u Špilbergu i kako je Audi prišao trci, Rene je prilična pretnja.
Paul Di Resta: Considering what happened at Spielberg last time and how they handled the race, Rene is quite a threat.