JA NE SMEM - превод на Енглеском

i can't
ja ne
ne možeš
ne mogu
ne smem
ne umem
i mustn't
ne smijem
ne smem
ne treba
ne moram
mora
i cannot
ja ne
ne možeš
ne mogu
ne smem
ne umem
i can not
ja ne
ne možeš
ne mogu
ne smem
ne umem
i couldn't
ja ne
ne možeš
ne mogu
ne smem
ne umem
i shouldn't
ne bi trebalo
ne bih smeo
ne moram
da ne bih smio
ne smemo
ne želim
i dare not
se ne usuđujem
ne smem
ne mogu
ne usudjujem

Примери коришћења Ja ne smem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jer ja ne smem više da te volim.
For I cannot love You more.
Ja ne smem napolje, a ti unutra.
I couldn't go out and you can't come in.
Ni ja ne smem da je pipnem.
I can't even touch it.
Ja ne smem da morališem.
But I cannot make you moral.
No, ja ne smem da uradim to.
No, I couldn't do that.
Ja ne smem sebi da dozvolim greške.
I can not allow myself to make mistakes.
Ali ja ne smem da budem razlog.
But I can't be the reason.
Ja ne smem više da pišem recepte.
I cannot do recipes anymore.
SOLJONI: A zašto baron sme, a ja ne smem?
Why can the Baron come here and I can't?
Ja ne smem biti vidjena ovako.
I can't be seen like this.
Ja ne smem otvoriti oči.
I cannot open my eyes.
Kako to da medvedi mogu da seru po šumi a ja ne smem?
Aw, how come bears can crap in the woods and I can't?
Ja ne smem da idem na aerodrome.
I can't go to any airport.
Ja ne smem da se vratim kući bez novca.
I cannot go home because I don't have money.
Ja ne smem da se vratim kući bez novca.
I can't return home without money.
Ja ne smem otvoriti oči.
But I cannot open my eyes.
Ja ne smem da budem u ovom kraju!
I can't be out in this neighborhood!
Ja ne smem otvoriti oči.
I cannot ope mine eyes.
Ja ne smem da mislim na tebe.
I can't think about you.
Ja ne smem biti ovako sebična.".
I cannot be this selfish.”.
Резултате: 126, Време: 0.0693

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески